2026年7月4日 星期六

伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀?

Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them?
默觀:耶穌藉著禁食的主題告訴我們更值得反省的教導:「沒有人用未漂過的布作補釘,補在舊衣服上的,因為補上的必扯裂了舊衣,破綻就更加壞了。也沒有人把新酒裝入舊皮囊裏的;不然,皮囊一破裂,酒也流了,皮囊也壞了;而是應把新酒裝在新皮囊裏,兩樣就都得保全。」的確,我們的舊有思想、舊有的觀念、舊有的價值....,是否就像舊皮囊一樣,對於新的價值、新的進步、新的觀念,是否能夠裝得下?還是我們仍然停留在舊的皮囊,深怕無法承受、還是不願放棄這舊皮囊?我們的心是開放的?還是被禁錮的?我們是自由的?還是不自由?耶穌的教導,我們要放棄舊有的皮囊,意思就是不要用舊有的思想、既有的模式、過去的信念觀念,來束縛自己接受新的挑戰,面對新的變局。否則就如耶穌所說的兩敗俱傷,應把新的價值、新的觀念裝在新皮囊裏,兩樣就都得保全。





福音(伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀?)
瑪竇福音 9:14-17
那時,若翰的門徒來到耶穌跟前說:「為什麼我們和法利塞人多次禁食,而你的門徒卻不禁食呢?」耶穌對他們說:「伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀?但日子將要來到:當新郎從他們中被劫去時,那時他們就要禁食了。沒有人用未漂過的布作補釘,補在舊衣服上的,因為補上的必扯裂了舊衣,破綻就更加壞了。也沒有人把新酒裝入舊皮囊裏的;不然,皮囊一破裂,酒也流了,皮囊也壞了;而是應把新酒裝在新皮囊裏,兩樣就都得保全。」





讀經一(我必要轉變我民的命運,並將他們栽植在自己的地內。)
亞毛斯先知書 9:11-15
上主這樣說:在那一天,我必樹起達味已坍塌的帳幕,修補它的缺口,重建它的廢墟;使它重建有如往日,使它的居民征服厄東的遺民和屬於我名下的萬民——行這事的上主的斷語——看,時日將到——上主的斷語——那時耕田的人要緊靠著收割的人,榨酒的人要緊靠著播種的人;山嶺要滴下新酒,丘陵都要溶化奔流。我必要轉變我民以色列的命運,他們必要重建已荒廢的城巿,再住在其中;栽植葡萄園,飲其中的美酒;耕種田園,吃其中的出產。我要將他們栽植在自己的地內,他們不會再從我賜與他們的地上被拔除——上主你的天主說。





答唱詠 詠85:9,11-12,13-14

【答】:上主向自己子民所說的話,確是和平綸音。

領:我要聽天主上主說的話:他向自己的聖者和子民,以及向他回心轉意的人,所說的話確是和平綸音。【答】

領:仁愛和忠信必彼此相迎,正義與和平必彼此相親。忠信從地下生出,正義由天上遠矚。【答】

領:上主也必賜下康樂幸福:我們的地必有他的收獲。正義在上主前面行走;救恩必隨上主的腳步。【答】

沒有留言:

不要害怕那殺害肉身的

Memorial of Saint Benedict, Abbot 默觀: 耶穌提醒門徒:你們不要害怕那殺害肉身,而不能殺害靈魂的;但更要害怕那能使靈魂和肉身陷於地獄中的。這句話讓我們意識到天主不僅創造了我們肉體,也創造了我們的靈魂,肉體最終必會消失,但是靈魂卻不會,不必害怕那能...