顯示具有 細分類:捨棄 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 細分類:捨棄 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年11月5日 星期三

你們當中不論是誰,如果不捨棄他的一切所有,就不能做我的門徒

even his own life, he cannot be my disciple
默觀:耶穌毫不含糊的告訴同行的許多群眾,跟隨祂必須具備的兩個條件,第一就是愛祂要勝過愛自己的性命;其次,若不背著自己的十字架跟隨我,就不能做我的門徒。這並不是一件容易的事,所以必須像國家之間的作戰一樣的慎重考慮,或著像要建造一座塔,先坐下籌算費用,是否有力完成呢?免得奠基以後,竟不能完工,為人恥笑。那麼甚麼造成我們無法跟隨祂的障礙呢?首先就是我們的自由意志的選擇,天主容許我們擁有自由意志,可以反對祂也可以服從祂,甚麼時候我們會反對祂?當我們陷於自我為中心的時候,驕傲或憤怒掩蓋了我們的一切,不自覺得開始堅持自己的一切,我們就不會跟隨祂;當我們的意志的選擇相反耶穌的教訓時,當我們的意志選擇不要接受痛苦時,當我們的意志選擇阻擋我們去愛的時候,我們就不願意背起自己的十字架,就是選擇自己勝於耶穌的時候,我們此時此刻就不是耶穌的門徒,我們唯一可以做的事,就是立刻悔改,承認耶穌是我的救主,除了服從祂,我們什麼都不能做。




福音(你們當中不論是誰,如果不捨棄他的一切所有,就不能做我的門徒。)
路加福音 14:25-33
那時候,有許多群眾與耶穌同行,耶穌轉身向他們說:「如果誰跟隨我,他應該愛我,勝過愛自己的父親、母親、妻子、兒女、兄弟、姊妹,甚至自己的性命,否則、就不能做我的門徒。不論誰、若不背著自己的十字架跟隨我,就不能做我的門徒。「你們中間,誰願意建造一座塔,而不先坐下籌算費用,是否有力完成呢?免得他奠基以後,竟不能完工,所有看見的人都要譏誚他說:這個人開了工,而不能完工。或者一個國王要去同別的國王交戰,那有不先坐下運籌一下,能否以一萬人,去抵抗對方的兩萬人呢?如果不能,就得趁那國王離得尚遠的時候,派遣使者去談判和平的條款。同樣,你們中不論是誰,如不捨棄他的一切所有,不能做我的門徒。」




讀經一(愛滿全了法律。)
保祿宗徒致羅馬人書 13:8-10
弟兄們:你們除了彼此相愛外,不可再欠人什麼,因為誰愛別人,就滿全了法律。其實,「不可奸淫,不可殺人,不可偷盜,不可貪戀」,以及其他任何誡命,都包含在這句話裏:就是『愛你的近人如你自己』。愛不加害於人,所以愛就是法律的滿全。

2025年3月4日 星期二

人就在今世得到百倍酬報,就連迫害在內,並在來世獲得永生。

But many that are first will be last, and the last will be first.
默觀:今天的福音延續昨天的故事,耶穌關於財富與富人的談話(十24-25)引發了伯多祿提出的問題。門徒們為了跟隨耶穌四處巡行,因而放棄了財產與家庭,他們將會怎樣?在馬爾谷的敘述中,並沒有直接說出這個問題。因此,這個問題不一定是關於報酬(參閱:瑪十九28);而也可能是門徒們由於驚訝、害怕而提出關於他們自己得救的問題(參閱:十26)。耶穌的回答是隆重的許諾,而且分成兩個階段:在「今時」與在「來世」。永生並不是一種對今世痛苦或失敗生活的公平性補償,而是使今世在自由中的犧牲奉獻生活達於圓滿。我們要懷有這樣的思想,當我們在今世自由的犧牲奉獻那只是現世生活圓滿的開始,天堂才是我們最後的圓滿。





福音(人就在今世得到百倍酬報,就連迫害在內,並在來世獲得永生。)
馬爾谷福音 10:28-31
那時候,伯多祿開口對耶穌說:「看,我們捨棄了一切,而跟隨了你。」耶穌回答說:「我實在告訴你們:人為了我,為了福音,而捨棄了房屋、或兄弟、或姊妹、或母親、或父親、或兒女、或田地,沒有不在今時就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母親、兒女、田地——連迫害也在內,並在來世獲得永生。但有許多在先的,要成為在後的;在後的,要成為在先的。」




讀經一(堅守誡命,便是奉獻和平祭。)
德訓篇 35:1-15
遵守法律,便等於獻的祭獻多;堅守誡命,便是奉獻和平祭。感恩等於奉獻上等麵粉,施捨等於讚美祭。遠離邪惡,就是悅樂上主;逃避不義,便是贖罪祭。不要空手到上主面前去;因為這一切,為了誡命,都應當執行。義人的獻儀,使祭壇豐盈;它的馨香上升到至高者面前。義人的祭品,必蒙悅納;上主常記得它,決不會忘記。你光榮上主要爽快,不要吝惜你手中所獻的初熟之果。在一切祭獻上,要喜形於色;奉獻什一之物時,也要高興。按照至高者所賜給你的,奉獻給他;依照你手中所得的,慷慨奉獻給他;因為報答世人的上主,必要七倍地報答你。你不要行賄賂,因為他決不會接受的;你不要依靠不義的祭品,因為上主是審判者,決不看情面。

2025年2月9日 星期日

宗徒們捨棄一切,跟隨了耶穌。

put out into deep water and lower your nets for a catch.
默觀:因為群眾的聚集,要聽天主的道理,讓耶穌與伯多祿兄弟以及若望兄弟有了第一次的接觸。當耶穌對群眾講完道之後,耶穌吩咐伯多祿說:「划到深處去,撒你們的網,捕魚吧!」伯多祿雖然整夜勞苦,毫無所獲,卻因耶穌的吩咐照樣做了;網了許多魚,網也幾乎破裂了。奇蹟就這樣的發生了,伯多祿立刻跪伏在耶穌面前說:「主,請你離開我!因為我是個罪人。」耶穌對西滿說:「不要怕!從今以後,你要做捕人的漁夫!」他們把船划到岸邊,就捨棄一切,跟隨了耶穌。伯多祿與耶穌間的對話,雖然只是撒網捕魚,但是對我而言,卻在靈修的層面來說,頗具啟發,伯多祿雖然歷經整夜的勞苦,心智與體力上都非常的疲倦,但他卻服從跟隨耶穌的話依照主的吩咐,這樣的舉動背後是對耶穌的信賴。藉著耶穌要他划向深處,魚群不會再淺水區域,而是在深水區域,靈性上的意思就是,我們不要被日常習慣的勞作而忽略了更深層的意義,捕魚雖然示一件麼謀生的伎倆,但是耶穌卻要伯多祿,往更深的靈性層面去思考,並提醒他,要做補人的漁夫,這樣更深層的意義的提示,更能提升與淨化我們的謀生工作的意義與價值。




福音(宗徒們捨棄一切,跟隨了耶穌。)
路加福音 5:1-11
那時候,耶穌站在革乃撒勒湖邊;群眾擁到他面前,要聽天主的道理。耶穌看見兩隻船,在湖邊停著;漁夫離開了船,正在洗網。耶穌上了其中一隻屬於西滿的船,請他把船稍微划開,離開陸地;耶穌就坐下,從船上教訓群眾。一講完了,耶穌就對西滿說:「划到深處去,撒你們的網,捕魚吧!」西滿回答說:「老師,我們已整夜勞苦,毫無所獲;但我要遵照你的話撒網。」他們照樣做了,網了許多魚,網也幾乎破裂了。於是,他們呼喚另一隻船的同伴,來協助他們。他們來到,裝滿了兩隻船,以致船也幾乎下沉。西滿伯多祿一見這事,就跪伏在耶穌面前,說:「主,請你離開我!因為我是個罪人。」西滿和同他一起的人,因他們所捕獲的魚,都驚駭起來;西滿的夥伴,即載伯德的兒子雅各伯和若望,也一樣驚駭。耶穌對西滿說:「不要怕!從今以後,你要做捕人的漁夫!」他們把船划到岸邊,就捨棄一切,跟隨了耶穌。



讀經一(我在這裡,請派遣我!)
依撒意亞先知書 6:1-2,3-8
烏齊雅王逝世那年,我看見上主坐在崇高的御座上,他的衣邊拖曳滿殿。「色辣芬」侍立在他左右,他們互相高呼說:「聖!聖!聖!萬軍的上主!他的光榮充滿大地!」由於呼喊的聲音,門限的基石也震撼了;殿宇內充滿了煙霧。我於是說:「我有禍了!我完了!因為我是個唇舌不潔的人,住在唇舌不潔的人民中間,竟親眼見了君王——萬軍的上主!」當時有一位「色辣芬」飛到我面前,手中拿著火鉗,從祭壇上取了一塊火炭,接觸我的口說:「你看,這炭接觸了你的口唇,你的邪惡已經消除,你的罪孽已獲赦免!」那時,我聽見上主的聲音說:「我將派遣誰呢?誰肯為我們去呢?」我回答說:「我在這裡,請派遣我!」





讀經二(宗徒們宣講耶穌的復活,我們也就這樣信了。)
保祿宗徒致格林多人前書 15:1-11
弟兄姊妹們:
我願意你們認清,我們先前給你們所傳報的福音;這福音你們已接受了,且堅信不移;如果你們照我給你們所傳報的話,持守了福音,就必因這福音得救,否則,你們就白白地信了。我當日把我所領受的,傳授給你們了,其中首要的是:基督照經上記載的,為我們的罪死了,被埋葬了,且照經上記載的,第三天復活了,並且顯現給刻法,以後顯現給那十二人;此後,又一同顯現給五百多弟兄,其中多半,到現在還活著,有些已經死了。隨後,顯現給雅各伯,以後,顯現給眾宗徒;最後,也顯現給我這個像流產兒的人。我原是宗徒中最小的一個,不配稱為宗徒,因為我迫害過天主的教會。然而,因天主的恩寵,我成為今日的我;天主賜給我的恩寵,沒有落空,我比他們眾人更勞碌;其實不是我,而是天主的恩寵偕同我。總之,不拘是我,或是他們,我們都這樣傳了;你們也都這樣信了。

2025年1月13日 星期一

你們悔改,信從福音吧

Come after me, and I will make you fishers of men
默觀:我們注意到為了響應耶穌的召叫去跟隨祂,這兩對兄弟都作出了「捨棄」,伯多祿與安德肋是「立刻扔下網」,雅各伯與若望是「將父親載伯德及僱工留在船上」。每一位基督徒都是蒙召而成為耶穌的「跟隨者」,雖說絕大多數人領受的並非宗徒式的全職跟隨聖召,耶穌也沒有要求我們「棄家」跟隨,但「成為基督徒」的聖召本身就包含著「捨棄」的要求。「擁有」能滿足我們的慾望或安全感,但這些「擁有」中卻不乏相反福音精神,或阻礙我們走向圓滿的愛的能力,背負著這些,我們無法跟上耶穌的腳步。若是因為擁有並不增加我們進入天國的毅力與決心,反而阻礙了我們跟隨耶穌的腳步,這就需要捨棄,就像耶穌所說的若我們得到了全世界,卻喪失了靈魂,為我們有甚麼益處呢?




福音(你們悔改,信從福音吧!)
馬爾谷福音 1:14-20
若翰被監禁後,耶穌來到加里肋亞,宣講天主的福音,說:「時期已滿,天主的國臨近了,你們悔改,信從福音吧!」當耶穌沿著加里肋亞海行走時,看見西滿和西滿的兄弟安德肋,在海裏撒網,他們原是漁夫。耶穌向他們說:「來跟隨我!我要使你們成為漁人的漁夫。」他們便立刻拋下網,跟隨了他。耶穌向前行了不遠,看見載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上修網。耶穌遂立即召叫他們;他們就把自己的父親載伯德和傭工們留在船上,跟隨他去了。




讀經一(天主藉聖子向我們說了話。)
希伯來人書 1:1-6
天主在古時,曾多次並以多種方式,藉著先知對我們的祖先說過話;但在這末期內,他藉著自己的兒子對我們說了話。天主立了他為萬有的承繼者,並藉著他造成了宇宙。他是天主光榮的反映,是天主本體的真像,以自己大能的話支撐萬有;當他滌除了罪惡之後,便在高天上坐於「尊威」的右邊。他所承受的名字既然超越眾天使的名字,所以他遠超過眾天使之上。天主曾向那一位天使說過:「你是我的兒子,我今日生了你?」或說過:「我要作他的父親,他要作我的兒子?」再者,當天主引領首生子進入世界的時候,又說:「天主的眾天使都要崇拜他。」


人就在今世得到百倍酬報,就連迫害在內,並在來世獲得永生

Memorial of Saint Philip Neri, Priest 默觀:伯多祿很直白的問耶穌 說:「看,我們捨棄了一切,而跟隨了你。」雖然我們並沒有像伯多祿捨棄一切,但 我們心裡同樣的也會 詢問 這個問題?雖然我們心裡都會很清楚它的標準答案,但是畢竟我們還是或在現世,仍...