邪魔，從這人身上出去。

Legion is my name. There are many of us

默觀：《希伯來書》第 11 章是著名的「信德篇」，作者列舉了許多舊約中的信仰英雄，如亞伯、諾厄、亞巴郎、梅瑟等。他們雖然因信德獲得了天主的褒揚，卻沒有在世時親眼見到天主完全實現祂的許諾。「這一些人雖然因著信德獲得了褒揚，但是沒有獲得所恩許的。」「所恩許的」 指的是默西亞的來臨與天主國的完全成就，即耶穌基督的救恩工程。這些舊約聖徒雖然憑信德活在世上，卻未能親眼見證基督的降生、十字架救贖和復活。「若沒有我們，他們決得不到成全」的意思這句話的重點在於「成全」二字，原文 τελειωθῶσιν（teleiōthōsin），意思是達到最終的圓滿、完美、完成。這表示：舊約的義人雖然信仰天主，但他們的救贖仍未完全，因為基督尚未來到，還未完成救恩工程。只有在新約時代，基督的救贖完成，所有舊約信徒才真正「得以成全」，即他們的信仰在基督內圓滿了。我們（基督徒）與他們同在基督內獲得救恩，使整個天主的計畫完整。換句話說：「他們」 指舊約的聖徒，他們的信仰雖然堅定，但救贖尚未完全實現。「我們」 指新約的信徒，因耶穌基督的降生、十字架死亡和復活，天主的救恩計畫才真正完成。如果沒有新約基督徒的參與，天主的救恩計畫就不完整；而舊約聖徒的信仰，最終也要透過基督的工程與新約信徒的團結，才能達到「成全」。其神學上的意義，這句話體現了天主救恩計畫的整體性與歷史性：天主的救恩是從舊約到新約的整體計畫，舊約信仰英雄的信德，最終要在耶穌基督內才能圓滿。舊約的聖徒與新約的信徒一起構成「天主的大家庭」，只有在基督內，所有信徒才能達到「成全」。信仰的延續性：我們今日的信仰不僅建立在基督身上，也建立在歷代信徒的信仰傳承中。這句話提醒我們：信仰的歷史性：我們的信仰不只是個人的選擇，而是與整個教會、所有信徒一起分享的歷史工程。與聖徒的連結：我們不只是活在當下，而是與舊約、新約的所有信徒在基督內合而為一，彼此影響。基督是圓滿的關鍵：無論舊約聖徒還是今日基督徒，唯有在基督內，我們才能真正得救、被「成全」。總結「若沒有我們，他們決得不到成全」 的意思是：舊約的聖徒雖然因信德獲得了天主的應許，但沒有親眼見到基督的救恩完成。基督降生、受難、復活後，整個救恩計畫才圓滿，舊約的信仰英雄才能與新約的信徒一同得救。我們今日的信仰，不只是個人與天主的關係，而是整個歷史中的救恩計畫的一部分，我們與歷代信徒一起，在基督內達到圓滿的「成全」。

福音（邪魔，從這人身上出去。）
馬爾谷福音　5:1-20
耶穌和他的門徒來到了海的對岸革辣撒人的地方。耶穌一下船，即刻有一個附邪魔的人，從墳墓裏出來，迎著他走來。原來那人居住在墳墓裏，再沒有人能捆住他，就是用鎖鏈也不能，因為人屢次用腳鐐和鎖鏈將他捆縛，他卻將鎖鏈掙斷，將腳鐐弄碎，沒有人能制服他。他晝夜在墳墓裏或山陵中喊叫，用石頭擊傷自已。他從遠處望見了耶穌，就跑來，跪在他前，大聲喊說：「至高天主之子耶穌，我與你有什麼相干？我因著天主誓求你，不要苦害我！」因為耶穌曾向他說：「邪魔，從這人身上出去！」耶穌問他說：「你名叫什麼？」他回答說：「我名叫『軍旅』，因為我們眾多。」他再三懇求耶穌，不要驅逐他們離開此地。那時，在那邊山坡上，有一大群豬正在牧放。他們懇求耶穌說：「請打發我們到那豬群，好讓我們進入牠們內。」耶穌准許了他們；邪魔就出來，進入了豬內。那群豬約有二千，便從山崖上直衝到海裏，在海裏淹死了。放豬的人就逃去，到城裏和鄉間傳報開了；人都出來看是發生了什麼事。他們來到耶穌跟前，看見那個附魔的人，即為「軍旅」所附的人，坐在那裏，穿著衣服，神志清醒，就害怕起來。看見的人就把附魔的人所遇到的事，和那群豬的事，都給他們述說了。他們便請求耶穌離開他們的境界。當耶穌上船時，那曾附過魔的人，懇求耶穌讓他同耶穌在一起。耶穌沒有允許他，但對他說：「你回家，到你的親屬那裏，對他們傳述上主為你作了何等大事，怎樣憐憫了你。」那人就走了，在十城區開始傳揚耶穌為他所作的何等大事，眾人都驚奇不已。




讀經一（他們藉著信德征服列國，天主為我們早已預備了一種更好的事。）
希伯來人書　11:32-40
我還要說什麼呢？我的確沒有足夠的時間再論述基德紅、巴辣克、三松、依弗大、達味和撒慕爾以及眾先知的事：他們藉著信德征服列國，執行正義，得到恩許，堵住獅子的口，熄滅烈火的威力，逃脫利劍，轉弱為強，成為戰爭中的英雄，擊潰外國的軍隊。有些女人得了她們的死者復活，有些人受了酷刑拷打，不願接受釋放，為獲得更好的復活；另有些人遭受了凌辱和鞭打，甚至鎖押和監禁，被石頭砸死，被鋸死，被拷問，被利劍殺死，披著綿羊或山羊皮到處流浪，受貧乏，受磨難，受虐待。世界原配不上他們，他們遂在曠野、山嶺、山洞和地穴中漂流無定。這一切人雖然因著信德獲得了褒揚，但是沒有獲得所恩許的，因為天主為我們早已預備了一種更好的事，以致若沒有我們，他們決得不到成全。