我的女兒剛才死了，可是請你來，她必會活

A woman suffering hemorrhages for twelve years touched the tassel on his cloak

默觀：信德的大小，無像法使用一般溫度計一樣的設計，可以立即知道物體的溫度，那麼我們如何知道一個人信德的大小呢？今天的福音中的兩位例子，讓我們清楚的知道他們的信德是非常大的。首先，是那位患了12年血漏地婦女的信德，她內心具有強大的相信耶穌心理意識，認為跟隨耶穌的人那麼多，而我只是一位患病的婦女，我只要摸到祂隨風飄上來的繸頭，我就能夠痊癒。耶穌轉過身來，看著她說：「女兒，放心吧！你的信德救了你。」不但鼓勵了她，更安慰了她12年的病痛。再來是那位首長，雖然女兒已經死了，但是他強大的信德，讓他毫不懷疑的前去，請求耶穌復活他已死的女兒，耶穌還必須接受群眾的譏笑，怎麼可能復活已死的人？但是，信德是我們敲耶穌門的鑰匙，具備信德，代表我們從依賴自己而轉向耶穌，誠如耶穌對門徒們所說的，天下萬國的一切權柄都交給了我，你們往普天下去吧！使一切受造物因這信德而獲得永生。信德是從我們的行為與態度中顯示出來的！行為與態度就是測量信德的溫度計。

福音（我的女兒剛才死了，可是請你來，她必會活。）
瑪竇福音　9:18-26
耶穌正在說話的時候，有一位首長前來跪拜他說：「我的女兒剛才死了，可是請你來，把你的手放在她的身上，她必會活。」耶穌起來跟他去了；他的門徒也跟了去。看，有一個患血漏十二年的女人，從後面走近，摸了他的衣服繸頭，因為她心裏想：「只要我一摸他的衣服，我就會好了。」耶穌轉過身來，看著她說：「女兒，放心吧！你的信德救了你。」從那時起，那女人就好了。耶穌來到首長家裏，看見吹笛的和亂鬨鬨的群眾，就說：「你們走開吧！女孩子沒有死，只是睡著了。」他們都譏笑他。把群眾趕出去以後，耶穌就進去，拿起女孩子的手，小女孩就起來了。這消息傳遍了那整個地區。

讀經一（我要永遠聘娶你。）
歐瑟亞先知書　2:16,17-18,21-22
上主這樣說：看，我要誘導我不忠的妻子，領她到曠野和她談心。她要上到那裏，就如她幼年時，就如她從埃及地上來的那一天一樣。到那一天，她要稱呼我為「依士」﹙我的丈夫﹚，不再稱呼我為「巴里」﹙我主﹚。我要永遠聘娶你，以正義、公平、慈愛、憐憫聘娶你；以忠實聘娶你，使你認識我是上主。

答唱詠　詠145:2-3,4-5,6-7,8-9

【答】：上主慈悲為懷，寬宏大方。

領：我要每日不斷讚美你，頌揚你的名，永遠不止。偉大的上主，實在應受讚美；上主的偉大，高深不可推測。【答】

領：世世代代應宣揚你的工程，世世代代應傳述你的大能：講述你的威嚴尊榮，彰明你的奇異化工。【答】

領：他們要述說你驚天動地的威能，不斷宣揚你的偉大無朋；廣傳你無窮慈愛的記念，歡呼歌唱你無限的公義。【答】

領：上主慈悲為懷，寬宏大方；他常緩於發怒，仁愛無量。上主對待萬有，溫和善良；對他的受造物，仁愛慈祥。【答】

我的女兒剛才死了，可是請你來，她必會活

If only I can touch his cloak, I shall be cured

默觀：福音讓我們看到耶穌時代的人對耶穌的信德例子，他們面對自身痛苦的病痛或死亡，全然相信耶穌能夠治癒一切，懷著這樣的信德，想要親近耶穌，奇蹟就會發生，病痛與死亡就會消失。我們現代人的信德，面對人類科技的進步，愈來愈薄弱，科學成了我們的信仰，科技確實帶給我們一些解決病痛與死亡的方法，但是生命的意義，卻不會因著科技的進步而有所改變，畢竟科技所能解決的使有限的，即使是物質世界的一切，所能提供的也只是非常微小的部分，面對無限的宇宙，我們只能謙虛地承認我們所知道的有限，面對一切的背後的造物主，我們只能謙虛的相信並且仰賴。

福音（我的女兒剛才死了，可是請你來，她必會活。）
瑪竇福音　9:18-26

耶穌正在說話的時候，有一位首長前來跪拜他說：「我的女兒剛才死了，可是請你來，把你的手放在她的身上，她必會活。」耶穌起來跟他去了；他的門徒也跟了去。看，有一個患血漏十二年的女人，從後面走近，摸了他的衣服繸頭，因為她心裏想：「只要我一摸他的衣服，我就會好了。」耶穌轉過身來，看著她說：「女兒，放心吧！你的信德救了你。」從那時起，那女人就好了。耶穌來到首長家裏，看見吹笛的和亂鬨鬨的群眾，就說：「你們走開吧！女孩子沒有死，只是睡著了。」他們都譏笑他。把群眾趕出去以後，耶穌就進去，拿起女孩子的手，小女孩就起來了。這消息傳遍了那整個地區。




讀經一（雅各伯看見一把梯子直立在那裏，天主的使者在梯子上，上去下來，而天主正在講話。）
創世紀　28:10-22
那時候，雅各伯離開貝爾舍巴，往哈蘭去了。他來到一個地方，因太陽已落，就在那裏過宿，隨地拿了一塊石頭，放在頭底下，就在那地方躺下睡了。他作了一夢：見一個梯子直立在地上，梯頂與天相接；天主的使者在梯子上，上去下來。上主立在梯子上說：「我是上主，你的父亞巴郎的天主，依撒格的天主。我要將你所躺的地方，賜給你和你的後裔。你的後裔要多得如地上的灰塵；你要向東西南北擴展，地上的萬民都因你和你的後裔蒙受祝福。看，我與你同在；你不論到那裏，我必護佑你，領你回到此地。我決不離棄你，直到我實踐了我對你所許的。」雅各伯一覺醒來，說：「上主實在在這地方，我竟不知道。」他又滿懷敬畏地說：「這地方多麼可畏！這裏不是別處，乃是天主的住所，上天之門。」雅各伯清早一起來，就把那塊放在頭底下的石頭，立作石柱，在頂上倒了油，給那地方起名叫貝特耳，原先那城名叫路次。然後雅各伯許願說：「若是天主與我同在，在我所走的路上護佑我，賜我豐衣足食，使我平安回到父家，上主實在當是我的天主。我立作石柱的這塊石頭，必要成為天主的住所。」

女孩子我命你起來！

"Talitha koum",which means, Little girl, I say to you, arise!

默觀：有人從會堂長家裏來，說：「你的女兒死了，你還來煩勞師傅做什麼？」耶穌對會堂長說：「不要怕，只管信。」耶穌堅定會堂長的信德，並且復活了她的女兒！在我自身的信仰經驗中，常常會急於想知道答案，而沒有耐心的等待天主救援的時間，就放棄信德。今天耶穌提醒我們「不要怕，只管信。」雖然中途耶穌先治好了還血瘺18年的婦女而耽擱了時辰，但是，在治療血瘺婦女的同時，也讓我們經驗到，耶穌從不會放棄對祂渴求治癒的任何病人的慈悲與憐憫。我們只要耐心繼續保持信德，耶穌的治癒奇蹟就會臨於我們。

福音（女孩子我命你起來！）
馬爾谷福音　5:21-43
耶穌乘船渡回對岸，有大夥群眾聚集在他周圍；他遂留在海濱。那時，來了一個會堂長，名叫雅依洛，一見耶穌，就跪伏在他腳前，懇切求他說：「我的小女兒快要死了，請你來，給她覆手，叫她得救回生。」耶穌就同他去了。有一大群人跟隨著他，擁擠著他。那時，有一個婦人，患血漏已有十二年。她在許多醫生手裏，受了許多痛苦，花盡了自己所有的一切，不但沒有見效，反而病勢更加重了。她聽了有關耶穌的傳說，便來到人群中，從後邊摸了耶穌的衣裳，因為她心裏想：「我只要一摸他的衣裳，必然會好的。」她的血源立刻涸竭了，並且覺得身上的疾病也好了。耶穌立時覺得有一種能力從自己身上出去，就在人群中回過頭來說：「誰摸了我的衣裳？」他的門徒向他說：「你看！群眾四面擁擠著你，你還問：誰摸了我？」耶穌四周觀望，要看作這事的婦人。那婦人明知在自己身上所成的事，就戰戰兢兢地前來，跪伏在耶穌前，把實情完全告訴了他。耶穌便向她說：「女兒，你的信德救了你，平安去吧！你的疾病必得痊愈。」他還說話的時候，有人從會堂長家裏來，說：「你的女兒死了，你還來煩勞師傅做什麼？」耶穌聽見所說的話，就給會堂長說：「不要怕，只管信。」除伯多祿、雅各伯和雅各伯的弟弟若望外，他沒有讓任何人跟他去。他們到了會堂長的家裏，耶穌看見群眾非常喧噪：有的哭泣，有的哀號，便進去，給他們說：「你們為什麼喧噪哭泣呢？小女孩並沒有死，只是睡著了！」他們都譏笑他。他卻把眾人趕出去，帶著小女孩的父親和母親，及同他在一起的人，進了小女孩所在的地方。他拿起小女孩的手，對她說：「塔里塔，古木！」意思是：「女孩子，我命你起來！」那女孩子就立刻起來行走，原來她已十二歲了；他們都驚訝得目瞪口呆。耶穌卻嚴厲命令他們，不要叫任何人知道這事；又吩咐給女孩子吃的。




讀經一（我們要以堅忍的心，跑那擺在我們面前的賽程。）
希伯來人書　12:1-4
我們既有如此眾多如雲的證人，圍繞著我們，就該卸下各種累贅和糾纏人的罪過，以堅忍的心，跑那擺在我們面前的賽程，雙目常注視著信德的創始者和完成者耶穌：他為那擺在他面前的歡樂，輕視了凌辱，忍受了十字架，而今坐在天主寶座的右邊。你們要常想，他所以忍受罪人對他這樣的叛逆，是怕你們灰心喪志。你們與罪惡爭鬥，還沒有抵抗到流血的地步。