2018年6月18日 星期一

以眼還眼,以牙還牙

https://goo.gl/images/WZPu3G
https://goo.gl/images/WZPu3G
反省:這段福音於2017/11/17日讀過,當時高神父對這段福音有新的見解,修正了我們過去2017/6/20日,讀同篇福音不了解的空白。今天任神父的見解也與高神父相同,耶穌提出用一種積極的、非暴力的方式抵抗,告訴對方,我是不接受暴力的方式對待。並不是過去大部分教友所理解的,像佛家標榜的消極不與人爭地字訣,意味面對暴力的對待,只能消極退讓,絲毫沒有合理的反擊能力。雖然,耶穌教導我們要彼此相愛,但是,愛中應該沒有暴力,愛中仍應有真理,真理就是,不能用暴力解決任何事情。愛並不是不論是非,愛中的包容也需要規勸,按照真理規勸,而不論真理的和稀泥。不再真理中的愛,就不能是愛,天主是愛,天主在真理中。彼此相愛,就是要用愛的方式,來規勸不在真理中的行為,包容是以真理為前提。耶穌曾經說過,我就是真理、道路、生命,除非經過我,誰也不能到父那裏去,真理是愛的基礎。

轉載2017/11/17當時的心得。
聖經學者萊特湯姆(Tom Wright) 解釋說:「這個比喻是在宣揚和平非暴力的抵抗。打人右臉是用右手背,這是輕蔑別人的動作,通常是針對奴隸、小孩、當時居弱勢的婦女。所以,『連另一邊也轉過來由他打』,意謂著我們『扯平了』。這是一種維護自尊的方式,是一種用自嘲式的幽默,消遣欺侮你的人。」這裡的『扯平了』意思是強勢者,若是出右手再打弱者的左臉,便是自貶身價與對方同等地位,因此不敢再出手。高神父說拿你的內衣的,你連外衣也讓給他,猶太人的習俗是看沒有穿衣服的人是可恥的,這時彼此又扯平了。耶穌這裡表達了一種態度,對於別人的欺侮,不是逆來順受消極的接受,而是要用智慧用和平的方式,表達自己的反抗。在若望福音第十八 23節,敘述耶穌受僕役打一個耳光時說「我若說得不對,你指證那裏不對;若對,你為什麼打我?」耶穌也沒有任人欺侮,也和平的表達出自己的反抗,如何面對別人不合理的欺侮,耶穌做了最好的示範。





福音(我對你們說,不要抵抗惡人。)
瑪竇福音 5:38-42
耶穌對他的門徒說:「你們一向聽說過:『以眼還眼,以牙還牙。』我卻對你們說:不要抵抗惡人;而且,若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。那與你爭訟,拿你內衣的,你連外衣也給他。若有人強迫你走一千步,你就同他走兩千步。」求你的,就給他;向你借貸的,你不要拒絕。」




讀經一(納波特已被石頭砸死了。)
列王紀上 21:1-16
那時候,依次勒耳人納波特在依次勒耳,靠近撒瑪黎雅王阿哈布的宮殿,有一個葡萄園。阿哈布對納波特說:「請將你的葡萄園讓給我,我可以用作菜園,因為離我的宮殿很近;我願拿一個更好的葡萄園來與你交換;或者,如果你認為好,我也可以照葡萄園的價值給你錢。」納波特回答阿哈布說:「上主決不許我將我祖先的產業讓給你!」阿哈布由於依次勒耳人納波特對他所說:「我決不將我祖先的產業讓給你」的話,便悶悶不樂地回到宮中,躺在床上,轉過臉去,不肯吃飯。他的妻子依則貝耳來見他,問他說:「你為什麼心裏這樣憂悶,連飯都不肯吃?」阿哈布回答說:「因為我對依次勒耳人納波特說:請將你葡萄園按現價賣給我,或者如果你願意,我可以拿另一個葡萄園來與你交換;他卻回答說:我決不將我的葡萄園讓給你。」他的妻子依則貝耳對他說:「你真會統治以色列!只管起來吃飯,心情愉快,我必將依次勒耳人納波特的葡萄園交給你。」依則貝耳便以阿哈布的名義寫了一封信,蓋上君王的印章,送給與納波特同住一城的長老和官紳,信上寫道:「請你們宣佈禁食,叫納波特坐上民眾的首位,然後再叫兩個流氓坐在他的對面,作證控告他說:納波特辱罵了天主和君王,你們應將他拉出城外,用石頭砸死。」那些與納波特同住在一城的長老和官紳,便照依則貝耳吩咐他們的,照她在送給他們的信上所寫的去行:宣佈禁食,叫納波特坐上民眾的首位,兩個流氓前來坐在他的對面,當眾作證控告他說:「納波特辱罵了天主和君王。」眾人便將他拉出城外,用石頭砸死了。然後派人告訴依則貝耳說:「納波特已被石頭砸死了。」依則貝耳聽說納波特已被石頭砸死了,就對阿哈布說:「你起來,去佔領依次勒耳人納波特先前不肯照現價賣給你的葡萄園,因為納波特已經不在了,已經死了。」阿哈布一聽說納波特死了,就起身下到依次勒耳人納波特的葡萄園,霸佔了那葡萄園。

沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...