![]() |
| https://images.app.goo.gl/iNDxT619tgXM6X9d8 |
釋義(摘自天主教聖方濟會思高讀經推廣中心)
創造的、產生生命的力量並不是來自洗禮的水,而是天主聖神。由於希伯來文和希臘文有一個相同的特質:「神」和「風」是同一個字。因此這裡很自然地把「聖神」比擬為「風」。人們無法掌控風的吹拂,同樣地也無法預料聖神的行動。誰若願意接受聖神領導,必須預估讓自己驚訝的情況。門徒們已經經驗到聖神的效果,因此福音作者在第11節巧妙地使耶穌的講話「我」轉變為基督徒團體的見證「我們」。今日許多學者認為,13-21節的內容已經不是耶穌的講話,而是福音作者的反省。表面上看起來,這講話似乎已經離開了「重生」這個主題,事實上在這裡這個主題其實得到一個重要的補充:對於經由水和聖神重生,人也必須做出根本的貢獻:信仰!
創造的、產生生命的力量並不是來自洗禮的水,而是天主聖神。由於希伯來文和希臘文有一個相同的特質:「神」和「風」是同一個字。因此這裡很自然地把「聖神」比擬為「風」。人們無法掌控風的吹拂,同樣地也無法預料聖神的行動。誰若願意接受聖神領導,必須預估讓自己驚訝的情況。門徒們已經經驗到聖神的效果,因此福音作者在第11節巧妙地使耶穌的講話「我」轉變為基督徒團體的見證「我們」。今日許多學者認為,13-21節的內容已經不是耶穌的講話,而是福音作者的反省。表面上看起來,這講話似乎已經離開了「重生」這個主題,事實上在這裡這個主題其實得到一個重要的補充:對於經由水和聖神重生,人也必須做出根本的貢獻:信仰!
信仰,就是像宗徒們一樣,為耶穌親自作證,而我們就是透過水和聖神重生的經驗,在我們身上所體會的向他人作證。作證不僅堅強自己的信仰,同時也澆灌他人的信仰,而一切都是聖神在我們身上所施行的效果。
福音(沒有人上過天,除了那自天降下的人子。)
若望福音 3:7-15
7 那時候,耶穌對尼苛德摩說:「你不要驚奇,因我給你說了:你們應該由上而生。
8 風隨意向那裡吹,你聽到風的響聲,卻不知道風從那裡來,往那裡去:凡由聖神而生的就是這樣。」9 尼苛德摩問說:「這事怎樣能成就呢?」10 耶穌回答說:「你是以色列的師傅,連這事你都不知道嗎?11 我實實在在告訴你:我們知道的,我們纔講論;我們見過的,我們纔作證;而你們卻不接受我們的見證。12 若我給你們說地上的事,你們尚且不信;若我給你們說天上的事,你們怎麼會信呢?13 沒有人上過天,除了那自天降下而仍在天上的人子。14 正如梅瑟曾在曠野裡高舉了蛇,人子也應照樣被舉起來,15 使凡信的人,在他內得永生。」
讀經一(信徒該一心一意。)
宗徒大事錄 4:32-37
眾信徒都是一心一意,凡各人所有的,沒有人說是自己的,都歸公用。宗徒們以大德能,作證主耶穌的復活,在眾人前大受愛戴。在他們中,沒有一個貧乏的人,因為凡有田地和房屋的,賣了以後,都把賣得的價錢帶來,放在宗徒們腳前,照每人所需要的分配。有位若瑟,宗徒稱之為巴爾納伯,解說「安慰之子」,是肋未人,生於塞浦路斯島,他有田地,賣了以後,也把銀錢帶來,放在宗徒腳前。
若望福音 3:7-15
7 那時候,耶穌對尼苛德摩說:「你不要驚奇,因我給你說了:你們應該由上而生。
8 風隨意向那裡吹,你聽到風的響聲,卻不知道風從那裡來,往那裡去:凡由聖神而生的就是這樣。」9 尼苛德摩問說:「這事怎樣能成就呢?」10 耶穌回答說:「你是以色列的師傅,連這事你都不知道嗎?11 我實實在在告訴你:我們知道的,我們纔講論;我們見過的,我們纔作證;而你們卻不接受我們的見證。12 若我給你們說地上的事,你們尚且不信;若我給你們說天上的事,你們怎麼會信呢?13 沒有人上過天,除了那自天降下而仍在天上的人子。14 正如梅瑟曾在曠野裡高舉了蛇,人子也應照樣被舉起來,15 使凡信的人,在他內得永生。」
讀經一(信徒該一心一意。)
宗徒大事錄 4:32-37
眾信徒都是一心一意,凡各人所有的,沒有人說是自己的,都歸公用。宗徒們以大德能,作證主耶穌的復活,在眾人前大受愛戴。在他們中,沒有一個貧乏的人,因為凡有田地和房屋的,賣了以後,都把賣得的價錢帶來,放在宗徒們腳前,照每人所需要的分配。有位若瑟,宗徒稱之為巴爾納伯,解說「安慰之子」,是肋未人,生於塞浦路斯島,他有田地,賣了以後,也把銀錢帶來,放在宗徒腳前。

沒有留言:
張貼留言