| You shall not put the Lord, your God, to the test |
然後,魔鬼帶著耶穌登上高處,瞬間讓祂看遍世上的萬國。魔鬼對祂說:「這一切的榮耀與權柄我都可以給你,因為這一切已交給我,我願意給誰就給誰。」耶穌沒有反駁魔鬼,祂沒有說世界的權力並不屬於魔鬼,也沒有否認通往權力的道路就是崇拜魔鬼。相反,祂指出魔鬼所提供的東西,不值得付出這樣的代價。寧可做一個無權無勢的天主敬拜者,也不要成為一個擁有權勢的邪惡崇拜者。這是第三個原則:魔鬼不值得我們付出代價。對權力的渴望或許在學校、職場,甚至家庭中,比在政治領域更為強烈。即使在教會裡,我們也常看到權力的運作,而非謙卑的服侍。每當我們看到權力爭奪時,就意味著魔鬼得勝了。我或許無法掌控世界,但在我自己的小世界裡,我渴望掌控一切。我願意成為一名僕人,但前提是要符合我的條件;我願意服侍他人,但必須合乎我的便利。否則,我會不惜一切手段來保持我的掌控權,確保自己在某些方面擁有權力,不論是對自己還是對他人。
福音(耶穌被聖神引入荒野,受魔鬼試探。)
路加福音 4:1-13
那時候,耶穌充滿聖神,離開約但河,就被聖神引入荒野,四十天之久,受魔鬼試探。耶穌在那段日子,什麼也沒有吃;過了那段日子,就餓了。魔鬼對耶穌說:「你如果是天主子,就命令這塊石頭變成餅吧!」耶穌回答說:「經上記載:『人生活不只靠餅。』」魔鬼引耶穌到高處,頃刻間把普世萬國指給耶穌看,並對耶穌說:「這一切權勢及其榮華,我都要給你,因為這一切都已全交給了我;我願意把它給誰,就給誰。所以,你如果朝拜我,這一切都是你的。」耶穌回答說:「經上記載:『你要朝拜上主,你的天主;唯獨奉侍他。』」魔鬼又引耶穌到耶路撒冷,把他放在聖殿頂上,向他說:「你如果是天主子,從這裡跳下去吧!因為經上記載:『他為你吩咐了自己的天使保護你;他們要用手托著你,免得你的腳踫在石頭上。』」耶穌回答說:「經上說:『不可試探上主,你的天主。』」魔鬼用盡了各種試探後,就離開了耶穌,再等時機。
讀經一(選民宣示自己的信仰。)
申命紀 26:4-10
梅瑟曉諭以色列子民說:「司祭由你手中,接過滿載初果的籃子,放在上主、你天主的祭壇前;然後你就在上主、你天主面前,聲明說:「『我的祖先原是個飄泊的阿蘭人,南下埃及,同少數家人寄居在那裡,竟成了一個強大有力、人口眾多的民族。「『埃及人虐待我們,壓迫我們,強迫我們做苦工。我們呼號上主、我們祖先的天主;他就俯聽了我們的哀聲,垂視了我們的痛苦、勞役和所受的壓迫。上主以強力的手、伸展的臂、巨大的恐嚇,及神蹟奇事,領我們離開埃及,來到這地方,將這流奶流蜜的土地,賜給了我們。「『上主,請看!我現在把從你賜給我的土地,所出產初熟的收穫,帶來了。』於是,便將這初熟的收穫,放在上主、你天主面前,並俯伏朝拜上主、你的天主。」
讀經二(基督信徒宣示自己的信仰。)
保祿宗徒致羅馬人書 10:8-13
弟兄姊妹們:
經上到底說了什麼?她說:「天主的話離你很近,就在你口裡,就在你心中。」這就是指我們關於信仰的宣講。如果你口裡承認耶穌是主,心裡相信天主使他從死者中復活起來,你便可獲得救恩,因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。經上又說:「凡相信他的人,不至於蒙羞。」其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主;他對一切呼號他的人,都一律厚待。的確,「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」
接著,魔鬼帶耶穌到耶路撒冷,把祂放在聖殿的頂端,對祂說:「如果你是上帝的兒子,就從這裡跳下去吧!」如果耶穌這麼做,魔鬼的暗示是,祂就能強迫上帝來拯救祂。這是一種誘惑—將天主當作工具來使用。特別是在禱告時,我常試圖操縱天主,彷彿天主必須照我的意願行事,否則祂就違反祂自己是善的、是仁慈的、是大能的。許多時候,我的請求本身是善意的。例如,當一位母親為她垂死的孩子祈禱,這並不是罪惡。同樣地,當她的禱告未如她所願實現時,她的痛苦與憤怒也不是罪惡。但真正的誘惑在於從「無論如何,願禰的旨意成就,而非我的意思」轉變為「願我的意思成就,禰必須照我的意願行事」。我們必須接受宇宙中最基本的事實—只有天主是天主,而祂的旨意並非我們能夠掌控。
我們活在對天主之愛的信任中,堅信無論發生什麼,祂的愛永不離棄我們。現在是四旬期,這正是一個反思耶穌所面對的誘惑,以及我們自身面臨的誘惑的時刻—那些阻礙我們實踐受洗承諾的試探。復活節是天主對罪惡的勝利,而這使我們與耶穌更加相似。我們像耶穌一樣受到誘惑,但因為在受洗時與祂一同經歷了死亡與復活,我們也能與祂一同得勝。耶穌面對誘惑,並且拒絕了它。我們也能像祂一樣去行。
路加福音 4:1-13
那時候,耶穌充滿聖神,離開約但河,就被聖神引入荒野,四十天之久,受魔鬼試探。耶穌在那段日子,什麼也沒有吃;過了那段日子,就餓了。魔鬼對耶穌說:「你如果是天主子,就命令這塊石頭變成餅吧!」耶穌回答說:「經上記載:『人生活不只靠餅。』」魔鬼引耶穌到高處,頃刻間把普世萬國指給耶穌看,並對耶穌說:「這一切權勢及其榮華,我都要給你,因為這一切都已全交給了我;我願意把它給誰,就給誰。所以,你如果朝拜我,這一切都是你的。」耶穌回答說:「經上記載:『你要朝拜上主,你的天主;唯獨奉侍他。』」魔鬼又引耶穌到耶路撒冷,把他放在聖殿頂上,向他說:「你如果是天主子,從這裡跳下去吧!因為經上記載:『他為你吩咐了自己的天使保護你;他們要用手托著你,免得你的腳踫在石頭上。』」耶穌回答說:「經上說:『不可試探上主,你的天主。』」魔鬼用盡了各種試探後,就離開了耶穌,再等時機。
讀經一(選民宣示自己的信仰。)
申命紀 26:4-10
梅瑟曉諭以色列子民說:「司祭由你手中,接過滿載初果的籃子,放在上主、你天主的祭壇前;然後你就在上主、你天主面前,聲明說:「『我的祖先原是個飄泊的阿蘭人,南下埃及,同少數家人寄居在那裡,竟成了一個強大有力、人口眾多的民族。「『埃及人虐待我們,壓迫我們,強迫我們做苦工。我們呼號上主、我們祖先的天主;他就俯聽了我們的哀聲,垂視了我們的痛苦、勞役和所受的壓迫。上主以強力的手、伸展的臂、巨大的恐嚇,及神蹟奇事,領我們離開埃及,來到這地方,將這流奶流蜜的土地,賜給了我們。「『上主,請看!我現在把從你賜給我的土地,所出產初熟的收穫,帶來了。』於是,便將這初熟的收穫,放在上主、你天主面前,並俯伏朝拜上主、你的天主。」
讀經二(基督信徒宣示自己的信仰。)
保祿宗徒致羅馬人書 10:8-13
弟兄姊妹們:
經上到底說了什麼?她說:「天主的話離你很近,就在你口裡,就在你心中。」這就是指我們關於信仰的宣講。如果你口裡承認耶穌是主,心裡相信天主使他從死者中復活起來,你便可獲得救恩,因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。經上又說:「凡相信他的人,不至於蒙羞。」其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主;他對一切呼號他的人,都一律厚待。的確,「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」
沒有留言:
張貼留言