2025年8月31日 星期日

凡高舉自己的,必被貶抑,凡貶抑自己的,必被高舉

 but the one who humbles himself will be exalted.
默觀:耶穌告誡我們該如何做一個客人以及如何做一個主人,最重要的不論做客人或主人,謙遜是唯一的一個原則,更是一個秘訣,德訓篇更告誡我們,
越當謙下;這樣,你才能在上主面前,獲得恩寵,更指出驕傲人的創傷,無法醫治,因為罪惡在他們身上,已根深蒂固,而他們卻不自覺。驕傲的根源是來自於自我,一切都以自我為中心,除了自我外,沒有別人,這就是問題的核心,如何學習放下自我呢?唯一的學習對象就是耶穌基督,祂驅尊就卑,從神變成一個人,從神性取得了人性,甚至經歷了一個最脆弱的嬰兒、孩童,不是誕生在王公貴族世家,而是在寒冬的馬槽,最後卻被釘死在十字架上,全身沒有一件完整的衣服,身上沒有一處完好的皮膚,只為了讓我們學習如何謙愻,如何服從,只有耶穌才能醫治我們驕傲人的創傷,為我們的罪惡用他的死亡讓我們獲得永生,這就是天主的愛。




福音(凡高舉自己的,必被貶抑,凡貶抑自己的,必被高舉。)
路加福音 14:1, 7-14
在安息日,耶穌進入一個法利塞人首領的家吃飯;他們就留心觀察他。耶穌注意到被邀請的人,如何爭坐首席,便對他們講了一個比喻,說:「幾時你被請去赴婚宴,不要坐在首席,怕有比你更尊貴的客人,也被請來,那請你而又請他的主人,要來向你說:請讓座給這位客人!那時,你就要羞愧地退到末座。「你幾時被請,應去坐末座,等那請你的主人,走來給你說:朋友,請上坐吧!那時,你在同席的眾人面前,才有光彩。因為,凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」耶穌也向請他的人說:「幾時你設午宴或晚宴,不要請你的朋友、兄弟、親戚,及富有的鄰人,怕他們也要回請你,報答你。你幾時設宴,要請貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的人。「這樣,你就有福了,因為他們沒有什麼可報答你;但在義人復活的時候,你必能得到賞報。」




讀經一(在一切事上,越當謙下,你才能在上主面前,獲得恩寵。)
德訓篇 3:19-21, 30-31
我兒,執行你的工作時,應當謙和;這樣,你會比施惠的人,更受人愛戴。你越偉大,在一切事上,越當謙下;這樣,你才能在上主面前,獲得恩寵;因為,只有上主的權能,是偉大的,被謙遜的人所尊崇。驕傲人的創傷,無法醫治,因為罪惡在他們身上,已根深蒂固,而他們卻不自覺。明智者的心,領會寓言;智慧者的心願,是希求熱心的聽眾。




讀經二(你們走近了熙雍山,和永生天主的城。)
希伯來人書 12:18-19, 22-24
弟兄姊妹們:
你們並不是走近了那可觸摸的山,那裡有烈火、濃雲、黑暗、暴風、號筒的響聲,以及說話的聲音。當時,那些聽見的人,都懇求天主,不要再給他們說話。然而,你們卻走近了熙雍山,和永生天主的城、天上的耶路撒冷,走近了千萬天使的盛會,及已登記在天上的首生者的集會,又走近了審判眾人的天主,走近了被成全的義人的靈魂,走近了新約的中保耶穌。

沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...