這個女人原是亞巴郎的女兒，在安息日這一天，就不該解開她的束縛嗎？

she was bent over, completely incapable of standing erect

默觀：耶穌主動的在安息日治好了一位，受病魔纏身已十八年了，傴僂著，完全不能直立的婦女；卻因此觸怒了會堂長，他義正嚴詞的指責說：「有六天應當工作，你們在這些日子裏可來治病，但不可在安息日這一天。」耶穌回答他說：「假善人哪！你們每一個人在安息日，有不解下槽上的牛驢，牽去飲水的嗎？這個女人原是亞巴郎的女兒，她被撒殫纏住已經有十八年了，在安息日這一天，就不該解開她的束縛嗎？」既然牲畜都可在安息日解縛飲水，何況具有天主肖像的人？甚至耶穌曾經說過「我喜愛仁愛，不喜愛祭獻」，若是依據會堂長的邏輯，絕對不能理解耶穌的這句話其隱含真理的意義。天主是萬善萬美的天主，對天主最崇高的敬意表達，不是外在的儀式與祭祀，而是實行天主本性的仁愛才是真正悅樂天主的美善，因為天主就是愛。

福音（這個女人原是亞巴郎的女兒，在安息日這一天，就不該解開她的束縛嗎？）
路加福音　13:10-17
安息日，耶穌在一會堂裏施教。有一女人，病魔纏身已十八年了，傴僂著，完全不能直立。耶穌見了她，便叫她過來，對她說：「女人，你的病已消除了。」遂給她按手，她即刻就挺直起來，光榮天主。會堂長因氣惱耶穌在安息日治病，便對眾人說：「有六天應當工作，你們在這些日子裏可來治病，但不可在安息日這一天。」主回答他說：「假善人哪！你們每一個人在安息日，有不解下槽上的牛驢，牽去飲水的嗎？這個女人原是亞巴郎的女兒，她被撒殫纏住已經有十八年了，在安息日這一天，就不該解開她的束縛嗎？」當耶穌講這話時，所有敵對他的人，個個慚愧；所有民眾因他所行的種種輝煌事蹟，莫不歡喜。




讀經一（你們所領受的聖神，使你們成為義子；因此我們呼號：「阿爸，父呀！」）
保祿宗徒致羅馬人書　8:12-17
弟兄們：我們並不欠肉性的債，以致該隨從肉性生活。如果你們隨從肉性生活，必要死亡；然而，如果你們依賴聖神，去治死肉性的惡行，必能生活，因為凡受天主聖神引導的，都是天主的子女。其實你們所領受的聖神，並非使你們作奴隸，以致仍舊恐懼；而是使你們作義子。因此，我們呼號：「阿爸，父呀！」聖神親自和我們的心神一同作證：我們是天主的子女。我們既是子女，便是承繼者，是天主的承繼者，是與基督同為承繼者；只要我們與基督一同受苦，也必要與他一同受光榮。