你們離棄天主的誡命，只守人的傳統

heir hearts are far from me

默觀：法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌跟前，看見他的幾個門徒用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯。他們的看見總是被制約的看見，因為他們眼中只有被自己視為正義的事才會被他們看見。耶穌的看見卻跟他們大不相同，他們只重視人們外在的行為與表現，無法看見人們遵守義德的內在動力。一個是由外而內，耶穌卻是由內而外，兩者的差別即在於此。所以，耶穌用依撒意亞的話來形容：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心卻遠離我。他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』耶穌更指出這樣的『看見』會演化出自以為義的解釋，最終的結果就是遠離並廢除了天主的誡命。這也凸顯了人的限度，若不時常回到天主面前，我們的人性就會帶離並且背向天主，結果就是黑暗在我們前面，光卻在我們的後面，因為我們的行為無法在光中被檢視，我們害怕光的到來，因為我們的心遠離了天主，直到我們無法繼續在黑暗中行走為止，轉向，是我們唯一的選項。

福音（你們離棄天主的誡命，只守人的傳統。）
馬爾谷福音　7:1-13
那時候，法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌跟前。他們曾看見他的幾個門徒用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯——原來，法利塞人和所有的猶太人，都拘守先人的傳授：若不仔細洗手，就不吃飯；從街市上回來，若不先沐浴，也不吃飯；還有其他許多按傳授應拘守的事：如洗杯、洗壺、洗銅器等——法利塞人和經師們就問耶穌說：「你的門徒為什麼不遵守先人的傳授，而用不潔的手吃飯？」耶穌對他們說：「依撒意亞論你們這些假善人預言的真好，正如所記載的：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心卻遠離我。他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』你們離棄天主的誡命，而只拘守人的傳授。」又向他們說：「真好啊！你們為拘守你們的傳授，竟廢除了天主的誡命。梅瑟原說過：『你該孝敬你的父親及你的母親。』又說：『咒罵了父親或母親的，應處以死刑。』你們卻說，人若對父親或母親說：我所能供養你的，已成了『科爾班』，即『獻儀』，那麼就准許那人不必再為父母做什麼了：這樣你們便為了你們所傳授的遺教，廢棄了天主的話；並且你們還行了許多其他諸如此類的事。」




讀經一（上主，你說：「我的名要永留在此。」願你垂聽你百姓以色列的哀禱。）
列王紀上　8:22-23,27-30
那時候，撒羅滿當著以色列全會眾，立在上主的祭壇前，舉手向天，說：「上主，以色列的天主！上天下地沒有一個神能與你相比。你對那全心在你面前行走的僕人，常是守約表示慈愛。但是天主實在住在地上嗎？看，天和天上的天尚且容不下你，何況我所建造的這座殿宇呢？上主，我的天主，請垂允你僕人的祈禱和懇求，俯聽你僕人今天在你面前所發的呼號和祈禱！願你的眼睛晝夜垂視這座殿宇，看顧你所說「我的名要永留在此」的地方！願你垂聽你僕人向這地方要行的祈禱！願你垂聽你僕人和百姓以色列向這地方所發的哀禱！願你在天上，從你的居所予以垂聽！請垂聽與寬恕！」



答唱詠　詠84:3,4,5,10,11

【答】：萬軍的上主，你的居所是多麼可愛！

領：我的靈魂對上主的宮庭渴慕及緬懷。我的心靈以及我的肉身，向生活的天主踴躍歡欣。【答】

領：萬軍的上主，我的君王，我的天主，麻雀靠近你的祭壇找到了住所，燕子也找到了安置幼雛的窩巢。【答】

領：上主，居住在你的殿宇，常讚美你的，真是有福！天主，我們的護盾，求你目睹，請對你的受傅者予以回顧。【答】

領：的確，在你的宮庭逗留一日，遠勝過在別處逗留千日。我寧願站在我天主殿宇的門限，我不願逗留在惡人帳幔的裏面。【答】