默觀：奧斯定與多瑪斯這兩位神學巨擘對此經文的詮釋，核心在於「謙卑」與「天主的秩序」。1. 聖奧斯定 (St. Augustine)奧斯定強調「杯爵」與「病症」的關係。醫治野心：他認為載伯德兄弟（雅各伯與若望）的請求是人類「驕傲」的典型表現。耶穌詢問「你們能飲我的杯嗎？」是在表明：通往光榮的唯一途徑是參與祂的苦難。導正欲望：奧斯定指出，他們追求高位並沒有錯，錯在追求的方式。真正的「高升」不是凌駕於人，而是像基督一樣降到最低，去服事他人。2. 聖多瑪斯·阿奎那 (St. Thomas Aquinas)多瑪斯在《黃金鏈》(Catena Aurea) 中對此有精闢摘要：關於權柄：多瑪斯區分了「世俗的統治」與「教會的服事」。世俗君王是為了自己的利益統治，但基督徒的首領必須是為了部下的利益而服事。天主的預定： 對於「座位的分配」，多瑪斯強調這並非耶穌作為「人子」可以隨意賞賜的私情，而是基於父的公義與預定，這與個人的德行與對痛苦的承載力（飲那杯爵）成正比。二、 聖經學與心理學的深度剖析1. 聖經學觀點：贖價與僕人論關鍵詞：$Lýtron$ (贖價)耶穌提到「人子來不是受服事，而是服事人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」這反映了《依撒意亞先知書》中「受難僕人」的形象。諷刺文學結構： 聖經作者特意將「第三次預言受難」與「爭奪首位」放在一起，形成強烈諷刺（Irony），顯示門徒即便跟隨耶穌三年，仍完全誤解了天國的本質。2. 心理學觀點：權力欲望與投射代理人野心：兄弟倆透過母親來請求，心理學上這是一種「防禦機制」。他們可能意識到請求不妥，故藉由母愛來包裝權力欲。焦慮的反應： 面對耶穌即將受難的焦慮（死亡威脅），門徒轉而追求權力與控制感，這是一種典型的焦慮補償行為。同儕壓力：經文提到「其餘十個門徒聽了，就惱怒他們兄弟二人」，這顯示了團體中的競爭焦慮與嫉妒心理，而非真正的義憤。三、耶穌說「你們求，必要給你們」的觀點闡述「求必給」（瑪 7:7）在這裡看似產生了衝突：門徒求了首位，耶穌卻拒絕了。我們可以從以下層次理解：求的是「目的」，給的是「路徑」： 門徒求的是「天國的光榮」。耶穌答應了他們（你們要飲我的杯），這意味著祂確實會給予他們光榮，但必須透過「受難」這條路徑。淨化祈求內容： 耶穌的「求必給」是指求「好的東西」（瑪 7:11）。心理學與靈修學認為，天主有時透過拒絕我們表層的欲望（權位），來回應我們深層的渴望（與主同在）。條件性祈禱： 真正的祈禱是與天主的旨意對齊。耶穌在山園祈禱時也求了，但最終補上一句「不要照我的意願」。這段經文正是在教導門徒如何「正確地求」。四、 對現今我們的啟示這段兩千年前的對話，對現代社會與職場依然具備極強的衝擊力：領導力的再定義： 在推崇「霸道總裁」或「個人英雄主義」的時代，耶穌提出的「僕人領導力」(Servant Leadership) 提醒我們：影響力不在於你管轄多少人，而在於你成就了多少人。處理野心與嫉妒：當我們在職場或家庭中感到憤憤不平（像那十位門徒一樣）時，應反思：我是為了公義而惱怒，還是因為別人搶先了我想要的利益？擁抱生命的「杯爵」： 生活中的挫折、犧牲與承擔，並非無意義的痛苦，而是通往真正成熟（榮耀）的必經之路。
福音（他們要定他的死罪。）
瑪竇福音 20:17-28
耶穌上耶路撒冷去的時候，暗暗把十二個門徒帶到一邊，在路上對他們說：「看，我們上耶路撒冷去，人子要被交於司祭和經師，他們要定他的死罪；並且要把他交給外邦人戲弄、鞭打、釘死；但第三天，他要復活。」那時，載伯德兒子的母親，同自己的兒子前來，叩拜耶穌，請求他一件事。耶穌對她說：「你要什麼？」她回答說：「你叫我的這兩個兒子，在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」耶穌回答說：「你們不知道你們所求的是什麼，你們能飲我將要飲的爵嗎？」他們說：「我們能。」耶穌對他們說：「我的爵你們固然要飲；但坐在右邊或左邊，不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」那十個聽了，就惱怒他們兩兄弟。耶穌叫過他們來說：「你們知道：外邦人有首長主宰他們，有大臣管轄他們。但在你們中卻不可這樣；誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中為首，就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服侍，而是服侍人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」
讀經一（來，我們評擊耶肋米亞。）
耶肋米亞先知書 18:18-20
猶大和耶路撒冷的居民說：「來，我們合謀陷害耶肋米亞！因為沒有司祭，法律不會因此廢止；沒有智者，計謀不會因此缺乏；沒有先知，神諭不會因此斷絕。來，我們用舌頭評擊他，不注意他的一切勸告。」上主，願你俯聽我，請聽我敵人的聲明。難道該以怨報德嗎？他們竟掘下陷阱來陷害我的性命！望你記憶：我曾站在你面前為他們求情，替他們挽回你的盛怒。
答唱詠 詠31:5-6, 14, 15-16
【答】：上主，請以你的仁慈拯救我。
領：上主，求你救我脫免暗布的網羅，因為唯有你是我的避難所。我將我的靈魂託於你的掌握，上主，忠實的天主，你必拯救我。【答】
領：我聽到許多人在呼嘯，恐怖瀰漫四境，他們在群集商議攻擊我，謀奪我的性命。【答】
領：我仍舊依靠你，上主。我說：「你是我的天主！」我的命運全掌握於你手，求你救我脫離我的敵手，擺脫一切迫害我的仇讐。【答】
