2017年3月19日 星期日

撒馬黎雅婦人

Christ and the Samaritan woman,
Guslitsa, early (1800′s) Jhn 4
今天是四旬期第三主日,福音是說一個撒馬黎雅婦人的故事,這個故事非常有畫面感,
第一幕:充滿了一些對立的元素,先從撒馬黎雅人對猶太人,男人對女人,展開一個僵局,假若耶穌不主動打破這對立,就不可能發生任何後續的故事,但是耶穌想拯救這婦人,主動先開口向婦人要點水喝,打破了撒馬黎雅婦人心中的撒馬黎雅人對猶太人,男人對女人位階不平等的刻板觀念的心防,接著告訴撒馬黎雅婦人祂是隨誰,並且告訴婦人祂就是活水,但是婦人並不了解耶穌所說的活水是甚麼意思,婦人開始懷疑耶穌到底是誰,難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎?耶穌再告訴祂「凡喝這水的,還要再渴;但誰若喝了我賜與他的水,他將永遠不渴;並且我賜給他的水,將在他內成為湧到永生的水泉。」這句話打動了婦人就說「先生,請給我這水吧!免得我再渴,也免得我再來這裏汲水。」婦人所理解的仍然停留在只是物質層面的活水,耶穌再次打破物質與精神的對立與人性與神性的僵局,直接拆穿婦人的秘密,「去,叫你的丈夫,再回這裏來。」婦人這時被擊中對耶穌的懷疑,重新審視面前的耶穌,「先生,我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上朝拜天主,你們卻說:應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」並且提出默西亞來對抗耶穌,「我知道默西亞──意即基督──要來,他一來了,必會告訴我們一切。」這時耶穌親口告訴她「同你談話的我就是。」
第二幕:門徒們回來驚奇他同一個婦人談話;但是沒有人問:「你要什麼?」或:「你同她談論什麼?」顯示出門徒也和撒馬黎雅婦人的刻板印象一樣,驚奇耶穌打破這對立,但是卻不敢問耶穌,此時撒馬黎雅婦人離開了現場,門徒們只好轉移話題「辣彼,吃罷!」耶穌知道他們心中衝突疑惑遂開口「我已有食物吃,那是你們所不知道的。」門徒們跟撒馬黎雅婦人一樣,不懂耶穌所講的精神內涵,因此回答「難道有人給他送來了吃的嗎?」耶穌再次宣示告訴門徒們「我的食物就是承行派遣我者的旨意,完成他的工程。顯示出門徒們心中認識的耶穌默西亞是光榮的君王拯救以色列,與耶穌自己所說將要受死的耶穌衝突且不能接受,更矛盾的是一個說話行事有權威的人耶穌竟然要到耶路撒冷受死,並且要跟隨耶穌一起受苦。
第三幕:撒馬黎雅婦人透過耶穌的明認,釋放了過去有五個丈夫的自我認知不良形象的罪惡感,本來利用正午第六時辰的時間躲避鄰人的指指點點的難堪又不得不每日打水的痛苦,她終於丟掉了讓她痛苦的打水罐,跑出去迎向過去不敢面對的群眾,告訴他們耶穌能給予他們真正的活水,喝了永遠不會再渴的活水,並把他們帶到耶穌面前,而他們信從了耶穌,並向那婦人說:「現在我們信,不是為了你的話,而是因為我們親自聽見了,並知道他確實是世界的救主。」
在我們的生命中當我們被自己的罪惡纏繞不解的時候,打開撒馬黎雅婦人的故事,祈求耶穌能像醫治撒馬黎雅婦人一樣,一一的解開纏繞我們的罪,讓我們得到真正的活水,丟棄那水罐,不再受罪的驅使,迎向耶穌。

福音:若四5-42


那時候,耶穌來到了撒馬黎雅的一座城,名叫息哈爾,靠近雅各伯給他的兒子若瑟的莊田,在那裡有「雅各伯泉」。耶穌因行路疲倦,就順便坐在泉旁;那時,大約是第六時辰。 
有一個撒馬黎雅婦人來汲水,耶穌向她說:「請給我點水喝!」那時,他的門徒已往城裏買食物去了。 那撒馬黎雅婦女就回答說:「你既是個猶太人,怎麼向我一個撒馬黎雅婦人要水喝呢?」原來,猶太人和撒馬黎雅人不相往來。 耶穌回答她說:「若是你知道天主的恩賜,並知道向你說:給我水喝的人是誰,你或許早求了他,而他也早賜給了你活水。」 那婦女問說:「先生,你連汲水器也沒有,而井又深,你從那裏得那活水呢?難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎?他留給了我們這口井,他和他的子孫以及他的牲畜,都曾喝過這井裏的水。」
耶穌回答說:「凡喝這水的,還要再渴;但誰若喝了我賜與他的水,他將永遠不渴;並且我賜給他的水,將在他內成為湧到永生的水泉。」婦人說:「先生,請給我這水吧!免得我再渴,也免得我再來這裏汲水。」耶穌向她說:「去,叫你的丈夫,再回這裏來。」 那婦人回答說:「我沒有丈夫。」耶穌說:「你說:我沒有丈夫,正對;因為你曾有過五個丈夫,而你現在所有的,也不是你的丈夫:你說的這話真對。」 
婦人向他說:「先生,我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上朝拜天主,你們卻說:應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」耶穌回答說:「女人,你相信我罷!到了時候,你們將不在這座山,也不在耶路撒冷朝拜父。你們朝拜你們所不認識的,我們朝拜我們所認識的,因為救恩是出自猶太人。 然而時候要到,且現在就是,那些真正朝拜的人,將以心神以真理朝拜父,因為父就是尋找這樣朝拜他的人。天主是神,朝拜他的人,應當以心神以真理去朝拜他。」 婦人說:「我知道默西亞──意即基督──要來,他一來了,必會告訴我們一切。」 
耶穌向她說:「同你談話的我就是。」正在這時,他的門徒回來了,他們就驚奇他同一個婦人談話;但是沒有人問:「你要什麼?」或:「你同她談論什麼?」 於是那婦人撇下自己的水罐,往城裏去向人說:「你們來看!有一個人說出了我所作過的一切事: 莫非他就是默西亞嗎?」眾人從城裏出來,往他那裏去。這其間門徒請求耶穌說:「辣彼,吃罷!」他卻回答說:「我已有食物吃,那是你們所不知道的。」門徒便彼此問說:「難道有人給他送來了吃的嗎?」 耶穌向他們說:「我的食物就是承行派遣我者的旨意,完成他的工程。
你們不是說:還有四個月才到收穫期嗎?看,我給你們說:舉起你們的眼,細看田地,莊稼已經發白,可以收割了。收割的人已領到工資,且為永生收集了果實,如此,撒種的和收割的將一同喜歡。這正如俗語所說的:撒種的是一人,收割的是另一人。我派遣你們在你們沒有勞過力的地方去收割;別人勞了力,而你們去收獲他們勞苦的成果。」城裏有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌,因為那婦人作證說:「他向我說出我所做過的一切。」這樣,那些撒瑪黎雅人來到耶穌前,請求他在他們那裏住下;耶穌就在那裏住了兩天。還有更多的人因著他的講論,信從了他。他們向那婦人說:「現在我們信,不是為了你的話,而是因為我們親自聽見了,並知道他確實是世界的救主。」


沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...