重生

Nicodemus and Jesus, by Alexander Andreyevich Ivanov c. 1850.
https://goo.gl/images/cAfAKx

「由上」這個希臘字同時也含有「再一次」的意思。Nicodemus遂問耶穌「人已年老，怎樣能重生呢？難道他還能再入母腹而重生嗎？」因為他並不懂耶穌所說的「我實實在在告訴你：人除非由水和聖神而生，不能進天主的國：由肉生的屬於肉，由神生的屬於神。你不要驚奇，因我給你說了：你們應該由上而生。」耶穌的意思是說人外面藉著聖洗聖事水的有形的標記領洗，人裡面卻是由天主聖神獲得超性生命的無限恩寵，才能屬於默西亞所裡的神國，若只憑血肉(血統)的關係，這裡的血肉是指靠著人性，而不靠著耶穌的十字架犧牲，是沒辦法與耶穌的神國有分的，(血統)是指猶太人的觀念，認為凡亞巴郎的子孫就一定可以進天國的舊有思想。耶穌藉著Nicodemus的夜訪清楚的告訴猶太人的錯誤觀念。
反省：耶穌是我們的中保，進入天國的保證，耶穌的死亡與復活，才是我們生命的提升的動力，沒有死亡就不會復活，就與耶穌王國無關，每日的生活中的死於罪惡，活於基督，也是每天生活不斷重複我們自己的死亡與復活，耶穌已為我們贏得了冠冕。

讀經一：宗四23-31

他們（伯多祿和若望）被釋放之後，來到自己的人那裡，報告了大司祭和長老向他們所說的一切；
大家一聽，都同心合意地高聲向天主說：「上主！『是你創造了天地海洋，和其中的一切。』
你曾以聖神藉我們的祖先，你的僕人達味的口說過：『異民為何叛亂？萬民為何策劃妄事？
世上的君王起來，首領聚集在一起，反對上主和他的受傅者。』
實在，黑落德和般雀比拉多與異民和以色列人聚集在這座城內，反對你的聖僕人耶穌，反對你的受傅者，
實行了你的手和計劃所預定要成就的事。
現今，上主！請注意他們的恐嚇，賜你的僕人以絕大的膽量，宣講你的真道，
同時伸出你的手，藉你的聖僕人耶穌的名字治病，顯徵兆，行奇蹟。」
他們祈禱後，他們聚集的地方震動起來，眾人都充滿了聖神，大膽地宣講天主的真道。

福音：若三1-8

有一個法利塞黨人，名叫尼苛德摩，是個猶太人的首領。有一夜，他來到耶穌前，向他說：「辣彼，我們知道你是由天主而來的師傅，因為天主若不同他在一起，誰也不能行你所行的這些神跡。」耶穌回答說：「我實實在在告訴你：人除非由上而生，不能見到天主的國。」尼苛德摩說：「人已年老，怎樣能重生呢？難道他還能再入母腹而重生嗎？」耶穌回答說：「我實實在在告訴你：人除非由水和聖神而生，不能進天主的國：由肉生的屬於肉，由神生的屬於神。你不要驚奇，因我給你說了：你們應該由上而生。風隨意向那裏吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裏來，往那裏去：凡由聖神而生的就是這樣。」