![]() |
| https://goo.gl/images/8UAGxP |
以下摘自天主教方濟會思高讀經推廣中心
本日福音是第九章的開始,這章的內容是耶穌在加里肋亞傳教的高峰與總結,本章的結尾便開始敘述耶穌「朝向耶路撒冷的旅程」(九51)。比較這段關於派遣的經文與馬爾谷的平行文(谷六7-13),可以發現一些差異:路加在「權柄」之前加上了「能力」,表達出「因聖神的德能」(參閱:路四14)的一面;路加略去了「派遣他們兩個兩個出去」,而在路加第十章派遣七十二門徒時卻有這樣的句子(路十1),目的在於強調宗徒在初期教會團體中特有的職分與地位。此外,路加以「宣傳喜訊」來代替馬爾谷的「使人悔改」(谷六12),表達出對於路加而言,悔改與福音喜訊是一體的兩面;「周遊各地」也顯出傳揚福音的普遍性。宗徒們「周遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病」,顯出初期教會傳播福音的蓬勃氣象。
路加福音 9:1-6
耶穌召集了那十二人來,賜給他們制伏一切魔鬼,並治療疾病的能力和權柄,派遣他們去宣講天主的國,並治好病人,向他們說:「你們在路上什麼也不要帶:也不要帶棍杖,也不要帶口袋,也不要帶食物,也不要帶銀錢,也不要帶兩件內衣。你們無論進了那一家,就住在那裏,直到從那裏離去。人若不接待你們,你們要離開那城,拂去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」他們就出發,週遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病。
厄斯德拉卷上 9:5-9
到了獻晚祭時,我,厄斯德拉由悲憤中起來,仍穿著撕裂的衣服和外袍,雙膝跪下,伸手向上主我的天主說:「我的天主,我實覺慚愧!我的天主,我不敢向你抬頭,因為我們的邪惡,積累得高過了我們的頭頂,我們的罪孽上達於天。自從我們祖先的時代,直到今日,我們犯了重大的罪孽;為了我們的罪惡,我們連我們的君王和司祭,都被交在異地的君王手中,喪身刀下,被俘擄,遭掠奪,丟臉受辱,就像今日一樣。但是現在,轉瞬之間,上主我們的天主對我們施了仁慈,留給了我們一些殘存的人,又在聖地給了我們居所;並且我們的天主,還使我們的眼目明亮,在我們做奴隸期間,使我們尚有少許生氣。我們原是奴隸,但我們在做奴隸期間,我們的天主沒有離棄我們,反而使我們在波斯王前,獲得了寵遇,使我們有了生氣,得以重建天主的殿宇,重修廢墟,使我們在猶大和耶路撒冷,得了保障。」

沒有留言:
張貼留言