打右臉給左臉

https://goo.gl/images/TjzcXh

反省：耶穌今天要求我們的德行是要向天父一樣成為成全的，每次讀到這篇讀經，就覺得我離天堂又遠了點，因為身為一個人，很容易理解，但實在很難做得到，透過高神父今天的解說，豁然開朗。
聖經學者萊特湯姆(Tom Wright) 解釋說：「這個比喻是在宣揚和平非暴力的抵抗。打人右臉是用右手背，這是輕蔑別人的動作，通常是針對奴隸、小孩、當時居弱勢的婦女。所以，『連另一邊也轉過來由他打』，意謂著我們『扯平了』。這是一種維護自尊的方式，是一種用自嘲式的幽默，消遣欺侮你的人。」這裡的『扯平了』意思是強勢者，若是出右手再打弱者的左臉，便是自貶身價與對方同等地位，因此不敢再出手。高神父說拿你的內衣的，你連外衣也讓給他，猶太人的習俗是看沒有穿衣服的人是可恥的，這時彼此又扯平了。耶穌這裡表達了一種態度，對於別人的欺侮，不是逆來順受消極的接受，而是要用智慧用和平的方式，表達自己的反抗。在若望福音第十八 23節，敘述耶穌受僕役打一個耳光時說「我若說得不對，你指證那裏不對；若對，你為什麼打我？」耶穌也沒有任人欺侮，也和平的表達出自己的反抗，如何面對別人不合理的欺侮，耶穌做了最好的示範。




福音 瑪竇五 38-48

你們一向聽說過：『以眼還眼，以牙還牙。』我卻對你們說：不要抵抗惡人；而且，若有人掌擊你的右頰，你把另一面也轉給他。那願與你爭訟，拿你的內衣的，你連外衣也讓給他。若有人強迫你走一千步，你就同他走兩千步。求你的，就給他；願向你借貸的，你不要拒絕。你們一向聽說過：『你應愛你的近人，恨你的仇人！』
我卻對你們說：你們當愛你們的仇人，當為迫害你們的人祈禱，好使你們成為你們在天之父的子女，因為他使太陽上升，光照惡人，也光照善人；降雨給義人，也給不義的人。你們若只愛那愛你們的人，你們還有什麼賞報呢？稅吏不是也這樣作嗎？你們若只問候你們的弟兄，你們作了什麼特別的呢？外邦人不是也這樣作嗎？所以你們應當是成全的，如同你們的天父是成全的一樣。」

讀經一 德二六1-3、19-24
有賢妻的丈夫，是有福的！他的壽數必要增加一倍。有才能的婦人，是丈夫的喜樂，使他在平安中終其天年。有賢婦為妻，是一種福份；但是，只有敬畏上主的人，因自己的善行，纔能得到她。
聖潔而知恥的婦女，乃無上的恩賜。貞潔的靈魂，實尊貴無比。在秩序井然的家庭裡，賢婦的美麗，有如在上主的至高之天，上升的太陽；她那健康身材上所襯托的美貌，有如神聖燈台上發光的燈；她那雙在結實腳跟上的美腿，有如銀座上的金柱。聖婦心裡的天主誡命，有如堅固磐石上的永久基礎。