你們的名字已登記在天上了

https://images.app.goo.gl/6gqhrj2zjCK1BXjBA

反省：今天的福音包含兩個段落：1.）72位門徒福傳歸來（17-20）；2.）耶穌感謝天父（21-24）。耶穌並沒有許給門徒們任何偉大成就。門徒們歸來時懷著極大的喜樂所報告的，事實上並非福傳的成就，而是宣告他們驅逐了魔鬼！雖然根據路十9他們所得到的使命僅是治癒病人，但是門徒們把驅逐魔鬼也理解為治癒病人。在這些大能行動的背後，耶穌看見了真正發生的事：邪惡勢力的徹底潰敗，天主的國露出曙光。門徒們應該喜樂，因為他們能夠為天主服務，和耶穌一樣得到天主的認可。耶穌是真正的人，經驗到內心極大的感動，因著天國的開展而感謝天父。祂對天父的感謝擴大為隆重地信仰宣誓，宣告天主的計畫、天主的愛是無限的寬廣高深。耶穌對門徒們的歡喜，所表達的是感謝天父，同時告訴門徒，不要高興覺得能制服魔鬼，而要高興能夠把自己的名字，登錄在天上。顯示出，耶穌所表達的重點，不是顯示自己因驅魔而感到的成就與驕傲，而是因為福傳為天主工作，而因此能進入天國。

福音（你們應當歡喜，因為你們的名字已登記在天上了。）
路加福音　10:17-24
那時候，七十二人歡喜地歸來，說：「主！因著你的名號，連惡魔都屈服於我們。」耶穌向他們說：「我看見撒殫如同閃電一般自天跌下。看，我已經授予你們權柄，使你們踐踏在蛇蠍上，並能制伏仇敵的一切勢力，沒有什麼能傷害你們。但是，你們不要因為魔鬼屈服於你們而歡喜，你們應當歡喜的，乃是因為你們的名字，已經登記在天上了。」就在那時刻，耶穌因聖神而歡欣說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧及明達的人，而啟示了給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣做。我父將一切都交給我。除了父，沒有一個認識子是誰；除了子及子所願意啟示的人外，也沒有一個認識父是誰的。」耶穌轉過身來私下對門徒說：「看見你們所見之事的眼睛，是有福的。我告訴你們：曾經有許多先知及君王希望看你們所見的，而沒有看見；聽你們所聽的，而沒有聽到。」




讀經一（給你們招來災禍的那位，要賜給你們永遠的喜樂。）
巴路克書　4:5-12,27-29
我的百姓，以色列的遺民啊！請你們鼓起勇氣！你們被賣給外邦人，不是為被消滅，只是因為你們觸怒了天主，你們才被交付給敵人；實在，你們觸怒了你們的造物主，因為你們給惡魔而不給天主獻祭，忘了生養你們的永生的天主，使養育你們的耶路撒冷悲傷，她眼見天主的義怒降在你們身上，不由得說：「熙雍的鄰邦！請你們聽吧！天主給我招來了莫大的憂苦，因為我看見我的兒女被放逐：這是永生者放逐他們。我曾在喜樂中撫養了他們，如今卻在痛苦悲傷中讓他們離去。誰也不要對我這被眾人遺棄的寡婦，幸災樂禍！我孤苦伶仃，是為了我子女的罪惡，因為他們離棄了天主的法律。「孩子們！奮勇起來，向天主呼號吧！因為使這事降到你們身上的那位，必要眷念你們。從前你們心意昏愚，徘徊歧途，遠離天主；如今卻要加倍虔誠，回頭尋求天主，因為給你們招來這些災禍的那位，要拯救你們，賜給你們永遠的喜樂。」