2023年12月16日 星期六

厄里亞來了,人們卻不承認他

Elijah has already come
默觀:厄里亞是猶太傳統中第一位先知。他在猶太人心中,占有一個理想化的印象。人們期待厄里亞再次來臨,跟他們說話,彷彿天主親自跟他們說話,提醒他們身為選民的基本規律一樣。然而,他們忘了,從第一位先知厄里亞到舊約最後一位先知洗者若翰,天主一直在透過先知提醒選民:「人啊!已通知了你,什麼是善,上主要求於你的是什麼:無非就是履行正義,愛好慈善,虛心與你的天主來往」(米六8)。直到洗者若翰,耶穌的前驅來到,修直上主的道路,人們開始接受若翰的悔改洗禮,預備主耶穌的來臨,展開了新約的恩寵時代的來臨,救主耶穌親自居住在我們中間,拯救我們罪人,因為耶穌說過,我來不是為義人,而是為罪人。




福音(厄里亞來了,人們卻不承認他。)
瑪竇福音 17: 10-13
眾門徒從山上下來時,便問耶穌說:「那麼,爲什麽經師說:厄里亞應該先來呢?」耶穌回答說:「厄里亞的確要來,且要重整一切;但我告訴你們;厄里亞已經來了,人們卻不認識他,反而任意待了他;照樣,人子也要受他們的磨難。」門徒這才明白耶穌給他們所說的,是指的洗者若翰。




讀經一(厄里亞還要再來。)
德訓篇 48:1-4, 9-11
當時,興起了一位激烈如火的先知厄里亞,他的言辭熾熱如火炬。他使人民遭遇饑荒,因他嫉惡如仇,使人民的數目大減,他因上主的一句話,關閉了蒼天;同樣,他也三次使火下降。啊,厄里亞!因你的奇蹟,你是多麽榮耀!誰能自誇與你相似?你乘著火馬車,被火旋風捲去;你受命隨時備妥,爲在上主發怒以前,平息上主的義怒,爲使父親的心轉向兒子,爲使雅各伯的各支派恢復舊觀。看見你的人,和安眠於愛的人,是有福的!

沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...