人就在今世得到百倍酬報，就連迫害在內，並在來世獲得永生

eternal life in the age to come

默觀：耶穌所要表達的意義：1. 捨棄與獎賞：耶穌回答伯多祿的話，首先肯定了為了跟隨祂而捨棄一切的人，將會在今世和來世獲得豐厚的獎賞。這些獎賞包括新的家庭(指信仰團體)和財富，但也包括受迫害。耶穌強調，為了福音而捨棄的將會得到回報，並且這回報在今世和來世都會實現。2. 在先的與在後的：耶穌提到「在先的，要成為在後的；在後的，要成為在先的」，這句話有多重意義：1. 反轉的價值觀：耶穌強調天國的價值觀與世俗的價值觀是不同的。在世俗社會中被認為是重要的和優先的（在先的），在天國中可能是次要的或不重要的（在後的）。反之亦然，世俗社會中被忽視的或低位的（在後的），在天國中可能被提升和重視（在先的）。2. 謙卑與榮耀：耶穌教導門徒要謙卑，不要追求世俗的榮耀和地位，而是要以服務和犧牲為榮。那些在世上謙卑和受苦的人，在天國將會得到提升和榮耀。3. 門徒的挑戰：對門徒來說，這句話是一個提醒，告訴他們不要因為跟隨耶穌而期待立即的回報和榮耀，而是要準備好面對挑戰和迫害。最終的獎賞是在來世的永生，而不是今世的物質豐盛。

福音（人就在今世得到百倍酬報，就連迫害在內，並在來世獲得永生。）
馬爾谷福音　10:28-31
那時候，伯多祿開口對耶穌說：「看，我們捨棄了一切，而跟隨了你。」耶穌回答說：「我實在告訴你們：人為了我，為了福音，而捨棄了房屋、或兄弟、或姊妹、或母親、或父親、或兒女、或田地，沒有不在今時就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母親、兒女、田地——連迫害也在內，並在來世獲得永生。但有許多在先的，要成為在後的；在後的，要成為在先的。」




讀經一（先知們預言了，你們要獲得恩寵；為此，你們要清醒，要全心希望。）
伯多祿前書　1:10-16
弟兄們：關於救恩，那些預言了你們要得恩寵的先知們，也曾經尋求過，考究過，就是考究那在他們內的基督的聖神，預言那要臨於基督的苦難，和以後的光榮時，指的是什麼時期，或怎樣的光景。這一切給他們啟示出來，並不是為他們自己，而是為給你們服務；這一切，如今藉著給你們宣傳福音的人，依賴由天上派遣來的聖神，傳報給你們；對於這一切奧蹟，連眾天使也都切望窺探。為此，你們要束上腰，謹守心神；要清醒，要全心希望在耶穌基督顯現時，給你們帶來的恩寵；要做順命的子女，不要符合你們昔日在無知中生活的慾望，但要像那召叫你們的聖者一樣，在一切生活上是聖的，因為經上記載：「你們應是聖的，因為我是聖的。」