2024年7月14日 星期日

耶穌開始派遣他們出去

the Twelve and began to send them out two by two 
默觀:耶穌派遣門徒兩個兩個區傳福音,病給他們制服邪魔的能力,身上的配備除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裡帶銅錢;卻要穿鞋,不要穿兩件內衣。耶穌唯一囑咐門徒要帶一根焜杖與穿上鞋。耶穌命令門徒不要帶食物、口袋或錢囊,這表明他希望門徒完全依賴天主的供應,並相信天主會透過他們所到之處的信徒來供應他們的需要。這是一種信仰的考驗,讓門徒學習信賴天主的安排和供應。帶上棍杖和穿鞋是為了旅途中的實際需要,棍杖可以幫助行走和防衛,而鞋子保護腳部不受傷。耶穌希望門徒過著簡樸的生活,不被世俗的物質所困擾,能專注於傳福音的使命。這也象徵著門徒的生活應該簡樸,避免攜帶過多的物品而分心。這些指示反映了耶穌對門徒信仰的期望,以及他希望他們在傳福音工作中依靠天主、專注於天國事業的心意。




福音:
馬爾谷福音 6:7-13
那時候,耶穌召集那十二人,開始派遣他們兩個兩個出去,賜給他們制伏邪魔的權柄。耶穌囑咐他們在路上,除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裡帶銅錢;卻要穿鞋,不要穿兩件內衣。耶穌又對他們說:「你們無論在那裡,進入那一家,就住在那裡,直到離開那裡。無論何處,不接待你們,或不聽從你們,你們就離開那裡,拍去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」那十二人就出去宣講,使人悔改,並驅逐了許多魔鬼,且給許多病人傅油,治好了他們。




讀經一(你去向我的百姓講預言吧!)
亞毛斯先知書 7:12-15
那時候,阿瑪責雅又向亞毛斯說:「先見者,你走吧!趕快到猶大國去,在那裡餬口,在那裡講預言。在貝特耳,不可再講預言,因為這裡是君王的聖所,王國的殿宇。」亞毛斯回答阿瑪責雅,說:「我原來不是先知,也不是先知的弟子,我只是一個放羊、兼修剪野無花果的人。但是,當我正在趕羊時,上主提拔了我。上主對我說:你去向我的百姓以色列,講預言吧!」




讀經二(天主在創世以前,在基督內,已揀選了我們。)
保祿宗徒致厄弗所人書 1:3-14
弟兄姊妹們:
願我們的主耶穌基督的天主和父受讚美!他在天上,在基督內,以各種屬神的祝福,祝福了我們,因為他於創世以前,在基督內,已揀選了我們,為使我們在他面前,成為聖潔無瑕疵的;又由於愛,按照自己旨意的決定,預定了我們藉著耶穌基督,獲得義子的名分,而歸於他,為頌揚他恩寵的光榮;這恩寵是他在自己的愛子內賜與我們的。我們就是全憑天主豐厚的恩寵,在他的愛子內,藉他愛子的血,獲得了救贖,罪過的赦免。的確,天主豐厚地把這恩寵,傾注在我們身上,賜與我們各種智慧和明達,為使我們知道,他旨意的奧秘,是全照他在愛子內所定的計劃:就是依照他的措施,當時期一滿,就使天上和地上的萬有,總歸於基督元首。我們也是在基督內,才得作天主的產業,因為,我們是由那位按照自己旨意的計劃,成就萬事者,早預定了的,為使我們這些首先在默西亞內,懷著希望的人,頌揚他的光榮;在基督內,你們一聽到了真理的話,即你們得救的福音,便信從了,且在他內,受了恩許聖神的印證;這聖神,就是我們得嗣業的保證,為使天主所置為嗣業的子民,蒙受完全的救贖,為頌揚他的光榮。


沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...