你是伯多祿，我要將天國的鑰匙交給你

you are Peter, and upon this rock I will build my Church

默觀：今天的福音，出現三個不同信仰與認識的層次：「人們」──「你們」──「西滿伯多祿」。馬爾谷福音中，伯多祿答覆只是：「你是默西亞」（谷八29）；而瑪竇還加上了一句：「永生天主之子」（16）。這個答案在前面「步行海面」的奇蹟結束時，已經準備好了，當時門徒們朝拜耶穌說：「你真是天主子」（瑪十四33）。雖然伯多祿受天父的啟示，明認耶穌是天主子，但是當耶穌告訴門徒，自己將受許多痛苦，並將被殺，但第三天要復活。伯多祿卻把耶穌拉到一旁，諫責他說：「主，千萬不可！這事絕不會臨到你身上！」耶穌轉身對伯多祿說：「撒殫，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」讓我們默觀到，伯多祿從陽面轉陰面的變化，也經驗到魔鬼的厲害伎倆，從盤石立刻變為絆腳石，伯多祿跟天主之間的連結，立刻斷線，被伯多祿過去對耶穌的認識經驗，或信念觀念所綑綁，而這些經驗那麼多的奇蹟，讓死人復活-耶穌是天主之子-怎麼能夠被殺死？與信念觀念，耶穌餵飽了五千人，祂就是來拯救以色列王國的救世主。但是，耶穌立刻告訴伯多祿，「撒殫，退到我後面去！你是我的絆腳石」此時的伯多祿仍然不明白，十字架才是真正的救贖，我們每個人都要背起自己的十字架跟隨耶穌。

福音（你是伯多祿，我要將天國的鑰匙交給你。）
瑪竇福音　16:13-23
那時候，耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的！因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」他遂即嚴禁門徒，不要對任何人說他是默西亞。從那時起，耶穌就開始向門徒說明：他必須上耶路撒冷去，要由長老、司祭長和經師們受許多痛苦，並將被殺，但第三天要復活。伯多祿便拉耶穌到一邊，諫責他說：「主，千萬不可！這事絕不會臨到你身上！」耶穌轉身對伯多祿說：「撒殫，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」




讀經一（我必要訂立新約，不再記憶他們的罪惡。）
耶肋米亞先知書　31:31-34
上主說：「看，時日將到，我必要與以色列家和猶大家訂立新約，不像我昔日握住他們的手，引他們出離埃及時，與他們的祖先訂立的盟約；雖然我是他們的夫君，他們已自行破壞了我的盟約，可是，我要親口向他們說，我願在那些時日後，與以色列家訂立的盟約就是：我要將我的法律放在他們的肺腑裏，寫在他們的心頭上；我要作他們的天主，他們要作我的人民。那時，誰也不再教訓自己的近人或兄弟說：「你們該認識上主。」因為不論大小，人人都必認識我——上主說的——因為我要寬恕他們的過犯，不再記憶他們的罪惡。」