2024年9月17日 星期二

青年人,我對你說:起來吧!

Young man, I tell you, arise!
默觀:耶穌對寡婦失去獨生子,動了憐憫的心,主動主上前按住棺材,抬棺材的人就站住了。耶穌說:「青年人,我對你說:起來吧!」那死者便坐起來,並開口說話;耶穌便把他交給了他的母親。憐憫是天主賞賜給我們進入別人情境中的一種能力,讓我們很容易跟別人連結在一起,感同身受,就能彼此幫助,彼此溫暖。耶穌要求我們必須成為憐憫的人,憐憫的行動不在於能力多寡,也不在於給予多少,而在於彼此相愛的呈現。求主恩賜我們在待人處事和言語上,能活出主的憐憫,我們就能彼此連結,彼此關懷,彼此釋出善意的關懷,若當心無法提供任何協助,也沒有關係,彼此觀懷的眼神,就能安慰彼此,同時轉向天主,讓天主將我們彼此連在一起,天主會回應彼此的需要。就像今天耶穌的憐憫寡婦一樣,所有動了憐憫的人,都收到耶穌的回應。





福音(青年人,我對你說:起來吧!)
路加福音 7:11-17
那時,耶穌往一座名叫納因的城去,他的門徒和許多群眾與他同行。臨近城門時,看,正抬出一個死人來,他是母親的獨生子,母親又是寡婦;且有本城的一大夥人陪著她。主一看見她,就對她動了憐憫的心,向她說:「不要哭了!」遂上前按住棺材,抬棺材的人就站住了。他說:「青年人,我對你說:起來吧!」那死者便坐起來,並開口說話;耶穌便把他交給了他的母親。眾人都害怕起來,光榮天主說:「在我們中間興起了一位大先知,天主眷顧了他自己的百姓。」於是,稱述耶穌的這番話,傳遍了猶太和附近各地。




讀經一(你們是基督的身體,各自卻是肢體。)
保祿宗徒致格林多人前書 12:12-14,27-31
弟兄們:就如身體只是一個,卻有許多肢體;身體所有的肢體雖多,仍是一個身體:基督也是這樣。我們眾人,不論是猶太人、或是希臘人、或是為奴的、或是自主的,都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。原來身體不只有一個肢體,而是有許多。你們便是基督的身體,各自都是肢體。天主在教會內所設立的:第一是宗徒,第二是先知,第三是教師,其次是行異能的,再次是有治病奇恩的、救助人的、治理人的、說各種語言的。眾人豈能都做宗徒?豈能都做先知?豈能都做教師?豈能都行異能?豈能都有治病的奇恩?豈能都說各種語言?豈能都解釋語言?你們該熱切追求那更大的恩賜。

沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...