2024年9月25日 星期三

耶穌派遣那十二人去宣講天主的國,並且治好病人

proclaiming the Good News and curing diseases everywhere
默觀:今天的福音,耶穌派遣門徒去宣講天主的國,這是祂早期的公開使命階段。當時祂的聲名遠揚,許多人願意接待門徒,並支持他們的工作。因此,耶穌告訴門徒不必攜帶物資,而是依賴他們所到之處的好心人來供給他們的需要,這也展示了天主的供應與信任祂的照顧。然而,在路22:35-37 中,耶穌引用了《依撒意亞書》53:12 的預言:「祂被列於罪犯之中」,這表明情況發生了重大變化。耶穌即將面臨十字架的死亡,祂的使命來到高潮,並且祂也預言了門徒將面臨的逼迫。這時,耶穌提醒門徒,將來的日子不再像以往那麼容易,他們將獨自面對更多的困難和敵對,這一轉變反映出,雖然門徒仍需信賴天主的照顧,但他們同時需要具備現實的準備和應對困難的策略。這兩段經文反映了耶穌對門徒使命的進展與轉變。在早期,耶穌教導門徒完全依賴天主的供應,並以簡單的方式進行傳教工作;但隨著祂即將受難,門徒的情況變得更加艱難,他們必須更加現實地面對世界的敵意和逼迫。這也象徵著基督徒生活中,既要信賴天主的照顧,也要具備智慧與現實的應對策略。耶穌提醒門徒,無論是在和平還是困難的時期,都要忠實於祂的使命,並預備面對可能的挑戰和犧牲。這也是對所有信徒的提醒,無論環境如何變化,都應堅持信仰並準備好應對生命中的考驗。






福音(耶穌派遣那十二人去宣講天主的國,並且治好病人。)
路加福音 9:1-6
耶穌召集了那十二人來,賜給他們制伏一切魔鬼,並治療疾病的能力和權柄,派遣他們去宣講天主的國,並治好病人,向他們說:「你們在路上什麼也不要帶:也不要帶棍杖,也不要帶口袋,也不要帶食物,也不要帶銀錢,也不要帶兩件內衣。你們無論進了那一家,就住在那裏,直到從那裏離去。人若不接待你們,你們要離開那城,拂去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」他們就出發,週遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病。

前後對照:路九1-6與路二二:35-37
然後又給他們說:「我以前派遣你們的時候,沒有帶錢囊、口袋及鞋,你們缺少了什麼沒有?」他們說:「什麼也沒有缺。」耶穌向他們說:「可是如今,有錢囊的,應當帶着;有口袋的也一樣;沒有劍的,應當賣去自己的外衣,去買一把。我告訴你們:經上所載:『他被列於叛逆之中』的這句話,必須應驗在我身上,因為那有關我的事,快要終結。」



讀經一(願貧乏或富裕勿賜與我,只供給我必需的食糧。)
箴言 30:5-9
天主的每一句話,都是經火精煉的;凡托庇於他的人,他必要作其護盾。對他所說的話,不可加添什麼;免得他指責你,證明你在說謊。我求你兩件事,在我未死以前,請不要拒絕我:令虛偽和欺詐遠離我,貧乏或富裕勿賜與我,只供給我必需的食糧,免得我吃飽了,背叛你說:「誰是上主?」或是過於貧乏,因而行竊,羞辱我天主的名。

沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...