你們若不變成如同小孩一樣，你們決不能進天國

Saint Thérèse of the Child Jesus, virgin and octor of the Church

默觀：門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進入天國。」耶穌告訴我們，我們必須「變成如同小孩一樣」，這個呼籲要求我們絕對真誠地生活在天主前，並同樣真誠地生活在自己面前。小孩子知道，他幼小而軟弱，完全依靠大人的愛與仁慈。正是在小孩子這樣的真誠的面對自己軟弱，承認並接受自己的軟弱，才能真正的仰賴天主，天主就會給我們無可抗拒的力量，戰勝一切世俗的力量。誰能夠真正的變成小孩子，便能贏得基督，基督戰勝一切，就像今天的主保小德蘭一樣，贏得了基督。

福音（你們若不變成如同小孩一樣，你們決不能進天國。）
瑪竇福音　18:1-5
那時候，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進入天國。所以誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我。」

讀經一（我要在耶路撒冷廣賜和平，有如河流一樣。）
依撒意亞先知書　66:10-14
凡愛慕耶路撒冷的，你們都應同她一起快樂，因她而歡喜！凡為她而憂傷的，你們都要同她盡情歡樂！如此你們能從她那安慰的懷裏吃奶而得飽飫，你們能從她那豐滿的乳房吃奶而得快樂。因為上主這樣說：看！我要在她身上廣賜和平，有如河流一樣；我要賜給她萬國的財寶，好似泛濫的江河；她的乳兒將被抱在懷中，放在膝上搖晃。就如人怎樣受母親的撫慰，我也要怎樣撫慰你們，你們必要在耶路撒冷享受安慰。你們見到這種情形，你們的心必要歡樂，你們的身體必要如青草一般的健壯；那時，上主的大能將顯示給他的僕人。


附註：
聖德蘭．里修（小德肋撒）
（貞女、聖師、傳教區主要主保）（慶日）

聖德蘭於1873年1月2日，在法國阿朗松出生。她的父母，聖澤莉及聖路易．馬丁，曾分別考慮修道，但後來明白了天主的召叫；認識對方後，結婚，誕下子女；聖德蘭排行最幼。（聖澤莉及聖路易．馬丁於2015年由教宗方濟各宣布為聖人。）聖德蘭自幼由家庭得到良好的宗教培育，15歲即加入里修的加爾默羅聖衣會修道，專務福音中謙遜、誠樸，以及依恃天主的美德；並以身作則，特別教誨初學的修女。她無時不忘傳教救靈，並願以祈禱和隱修生活，奉獻生命，為拯救人靈，傳揚聖道。聖德蘭於1897年9月30日安逝，年僅24歲。她的最後一句話，就是「我的天主，我愛你」。

教宗比約十一世於1923年宣布德蘭．里修為真福，1925年宣布她為聖人。教宗比約十一世於1927年宣布聖德蘭與聖方濟．沙勿略同為「傳教區的主保」，既以聖德蘭作祈禱福傳的榜樣，又以聖方濟．沙勿略作行動福傳的榜樣，互相輝映。1997年，教宗若望保祿二世宣布聖德蘭為教會聖師。