你將懷孕生子

The Holy Spirit will come upon you

默觀：在聖經中，「認識」這個詞常來自希伯來文 「ידע」(yada) 和希臘文 「γινώσκω」(ginōskō)，涵義多樣且深遠。首先屬於深層的認知：在聖經中，「認識」不僅僅指理性或知識上的了解，還包括親密和經驗性的關係。例如：「人認識自己的妻子」《創世紀》4:1，指夫妻間親密的肉體關係。「你們認識真理」《若望福音》8:32，指與天主建立深刻的生命連結。身體與靈魂的親密：在婚姻或人際關係中，「認識」表達的是整體性、靈肉交融的聯繫，特別是在婚姻中的性結合。因此，聖經和神學中的「認識」不僅僅指知識或信息，而是包含親密關係、整體經驗與靈性生活的深刻連結。瑪利亞所說的「認識男人」在瑪利亞的情境中，具體意義是表達出對自己貞潔生活的一種陳述，表明她沒有經歷過婚姻關係或肉體結合。因此，她對天使預告的「生子」感到困惑，因為這超出了自然的常規。隱含表達的神學意涵是，瑪利亞此時的反應並非疑惑天主的大能，而是以謙遜和信德提出一個誠實的問題。這也反映出她願意完全順服於天主的旨意，即便這超越了她的理解。天使加俾額爾的回應《路加福音》1:35：「聖神要臨於妳身上，至高者的能力要庇蔭妳」，表明瑪利亞的受孕將是天主的超自然作為，不依靠人類通常的「認識」方式。這標誌著耶穌的誕生完全是天主恩寵的結果，強調祂是天主子。

福音（你將懷孕生子。）
路加福音　1:26-38
到了第六個月，天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去，到一位童貞女那裡。她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚，童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說：「萬福！充滿恩寵者，上主與你同在！」【在女人中你是蒙祝福的】她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為你在天主前獲得了寵幸。看，你將懷孕生子，並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王統治雅各伯家，直到永遠；他的王權沒有終結。」瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就？因為我不認識男人。」天使答覆她說：「聖神要臨於你，至高者的能力要庇蔭你，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。且看，你的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了，她原是素稱不生育的，因為在天主前沒有不能的事。」瑪利亞說：「看！上主的婢女，願照你的話成就於我吧！」天使便離開她去了。




讀經一（請看，有一位貞女將懷孕生子。）
依撒意亞先知書　7:10-14
那時候，上主對阿哈次說：「你向上主你的天主要求一個徵兆吧！或求諸陰府深處，或求諸上天高處。」阿哈次回答說：「我不要求，我不願試探上主。」依撒意亞說：「達味的家族，你們聽著吧！你們使人厭惡還不夠，還要使我的天主厭惡嗎？因此，我主要親自給你們一個徵兆：看，有位貞女要懷孕生子，給他起名叫厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。」