Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

默觀：那種家長會讓自己的孩子遺失三天而未察覺？聖殿裡的經師們又是怎麼回事？他們難道沒有問耶穌住在那裡、祂的父母在那裡？他們都是傻子？祂對他們說了謊？耶穌在聖殿裡講道的故事，要道出大人的疏忽，還是要表達祂是一個年齡12、不受束縛、少年老成的男孩？都不是，這故事為闡述祂長大後將成為怎樣的一位，這種暗示來自一個事實，即耶穌的父母在“第三天”找到了祂對任何基督徒來說，“第三天”讓人想起耶穌復活路加呈現這故事，不是要告訴我們耶穌的童年生活，而是對祂的福音給出一個概要－從若翰的誕生開始，並以耶穌“丟失後”第三天被發現結束；緊接在這段以聖嬰耶穌和祂的童年生活所呈現出的概要之後，立刻轉到了未來－若翰先知性的牧職，接著，故事又經由耶穌的活動講到祂的死亡及門徒們在第三天與復活的基督相遇，每個人原以為祂已永遠“丟失”在死亡中了。我們從今天所聽到的部分概要中能獲悉有關耶穌生平和使命的那些內容？我們在想像中見到一幅圖畫：一位身穿藍衣的婦女和一位手握木杖長著鬍子的男人，滿臉驚訝地看著一個孩子，坐在一群留著滿腮鬍子的老人中間講道；讓我們關閉幾分的想像，把圖畫從腦海中驅逐出去，這或許為我們大有裨益。讓我們僅僅考慮故事中的幾句話，並去領會它們所提醒我們的有關耶穌生平的一些事。路加的故事發生在耶路撒冷過逾越節時，該節日為紀念希伯來人因著天主的非凡運作而獲得解放－即出谷，多年以後，在耶路撒冷過另一個逾越節時，天主經由另一個非凡的運作－耶穌的受苦、死亡與復活－把所有人從罪惡與死亡的勢力中解放出來。在慶典結束時，耶穌的雙親以為丟失了祂，可祂恰恰在祂所屬之地，在多年以後的那個逾越節後，安排了兩位門徒走在前往厄瑪烏路上的故事，他們以為失去了耶穌，可祂恰恰在祂所屬之地－與他們同在。接著，路加講述了第三天在聖殿裡找到了孩子，聖殿是天主在世上的居所，是朝拜的首要之地，人們可以在那裡期待去體驗天主的聖德，耶穌就在那裡，因耶穌已成了新聖殿，(請記住，路加告訴我們，舊聖殿的帳幕在耶穌斷氣時已被撕裂)。在聖殿內，耶穌在導師們中間，因為祂就是一位導師，路加意在分享耶穌的教導，因此從一開始，祂就在導師們中間，然而，耶穌遠遠超越一位導師的身份，祂是天主子，因此祂說：“你們不知道我必須在我父親那裡嗎？”祂父母的困惑不解－“他們不明白祂對他們所說的話”，與各時代的人因耶穌而感困惑，是相平行的，但困惑不解並非意味分離，耶穌和父母在一起，正如祂與教會在一起一樣，就像孩童耶穌“在智慧和身量上，並在天主和人前的恩愛上，漸漸地增長”一樣，教會也在智慧、年齡和恩愛上漸漸增長，因此，這篇福音故事不是關於孩童耶穌的一個故事，它是路加計畫向我們呈現的一篇福音故事，在今年這禮儀年中，我們將按照路加福音反思，我們將再次確認自己的承諾：追隨耶穌的教導，認出祂是天主真子，祂是天主居住在我們中的那聖殿，我們將作為信仰團體，也作為個人，努力在智慧上不斷增長，並取悅天主和世人。

福音（他們在聖殿裡找到了耶穌，當時耶穌正坐在經師們當中。）
路加福音　2:41-52
每年逾越節，耶穌的父母必往耶路撒冷去。耶穌到了十二歲，他們又照節日的慣例上去了。過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷；他的父母並未發覺。他們只以為他在同行的人中間；走了一天的路程後，才在親戚和相識的人中尋找他。既找不著，便折回耶路撒冷找他。過了三天，就在聖殿裡找到了耶穌。他正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。凡聽見他的人，對他的智慧和對答，都驚奇不止。他的父母一看見他，便大為驚異。耶穌的母親就向耶穌說：「孩子，你為什麼這樣對待我們？看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」耶穌對他們說：「你們為什麼找我？你們不知道：我必須在我父親那裡嗎？」但是，他們不明白耶穌對他們所說的話。耶穌就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。他的母親把這一切默存在心中。耶穌在智慧和身量上，並在天主和人的恩愛上，漸漸增長。

讀經一（撒慕爾一生是屬於上主的。）
撒慕爾紀上　1:20-22,24-28
時候到了，亞納就懷了孕，生了一個兒子，給他起名叫撒慕爾，說：「因為他是我向上主求得的。」約過了一年，她的丈夫厄耳卡納和全家上史羅去，向上主奉獻年祭，並還所許的願。亞納卻沒有上去，因她對丈夫說：「等孩子斷了乳，我要帶他去，將他奉獻給上主，以後他要永遠住在那裡。」撒慕爾斷乳後，亞納便帶著小孩和一頭三歲的牛，一『厄法』麵和一皮囊酒，來到史羅上主的聖殿﹔孩子還很小。他們祭殺了牛以後，孩子的母親來到厄里面前，對他說：「我主，請聽！我主，就如你活著那樣真實，我就是曾在你旁邊祈求上主的那個婦人。那時，我為得到這孩子而祈禱；上主就賞賜了我所懇求的。所以，我現在把他獻於上主；他一生是屬於上主的。」亞納便把他留在上主那裡。




讀經二（我們名副其實是天主的子女。）
若望一書　3:1-2,21-24
親愛的諸位：請看：父賜給我們何等的愛情，使我們得稱為天主的子女，而且我們也真是如此。世界所以不認識我們，是因為不認識父。可愛的諸位，現在我們是天主的子女，但我們將來如何，還沒有顯明；可是，我們知道：一顯明了，我們必要相似他，因為我們要看見他實在怎樣。可愛的諸位，假使我們的心不責備我們，在天主前便可放心大膽；那麼我們無論求什麼，必由他獲得，因為我們遵守了他的命令，行了他所喜悅的事。天主的命令就是，叫我們信他的子耶穌基督的名字，並按照他給我們所出的命令，彼此相愛。那遵守天主命令的，就住在天主內，天主也住在這人內；我們所以知道天主住在我們內，就是藉他賜給我們的聖神。