你就是要來的那一位，或是我們還要等候另一位？

Are you the one who is to come,or should we look for another?

默觀：被黑落德安提帕關在監獄中的若翰聽到有關耶穌的傳聞，派遣他的門徒前去詢問耶穌的真實身份。根據馬爾谷福音，在耶穌開始公開生活之前，若翰便已經被禁在監牢中（谷一14），今天的瑪竇福音經文預設了這一點，但在稍後才補述了若翰被捕以及致命的故事（瑪十四3-4）獄中的若翰派人詢問耶穌：「你就是要來的那一位，或是我們還要等候另一位？」就瑪竇福音的敘述脈絡而言，若翰的疑惑非常合理而容易瞭解。若翰曾宣告：在他之後有一位「更強者」要來『我固然用水洗你們，為使你們悔改；但在我以後要來的那一位，比我更強，我連提祂的鞋也不配，祂要以聖神及火洗你們（瑪三11）』，並強調這位就是即將使天主審判具體實現的執行者『祂的簸箕已在他手中，祂要揚淨自己的禾場，將祂的麥粒收入倉內，至於糠秕，卻要用不滅的火焚燒（瑪三12）』。然而，耶穌的作為和祂展現的個人形象『祂不爭辯，也不喧嚷，在街市上沒有人聽到他的聲音：已壓破的蘆葦，祂不折斷；將熄滅的燈心，祂不吹滅，直到祂使真道勝利（瑪十二19-20）』，似乎與若翰的期待並不相符，因此派遣門徒詢問耶穌。耶穌直接引用依撒意亞先知書的經文描述自己的作為：『瞎子看見，瘸子行走，癩病人得了潔淨，聾子聽見，死人復活，窮苦人得了喜訊，並要求若翰派遣來的使者將這樣的見聞回報給若翰』，若翰所理解的強者與耶穌表現出來的強者是不同的，能包容一切的愛，才是真正的強者，能走向十字架犧牲自己的才是強者。

福音（你就是要來的那一位，或是我們還要等候另一位？）
瑪竇福音　11:2-11
那時候，若翰在獄中聽了基督所行的，就派遣他的門徒去問耶穌說：「你就是要來的那一位，或是我們還要等候另一位？」耶穌回答他們說：「你們去，把你們所見所聞的，報告給若翰：瞎子看見，跛子行走，痲瘋病人得到潔淨，聾子聽見，死人復活，窮苦的人得聞喜訊。凡不因我而絆倒的，是有福的！」他們走了以後，耶穌就對群眾講論若翰說：「你們出去到荒野，是為看什麼呢？為看隨風搖曳的蘆葦嗎？你們出去到底是為看什麼？為看一位穿細軟衣服的人嗎？啊！那穿細軟衣服的人，是在王宮裡。你們究竟為什麼出去？為看一位先知嗎？是的！我給你們說：而且他比先知還大。關於這人，經上記載說：『看，我派遣我的使者在你面前，他要在你前面，預備你的道路。』「我實在告訴你們：在婦女所生的，沒有興起一位比洗者若翰更大的；但在天國裡最小的，也比他大。」




讀經一（天主要親自來拯救我們！）
依撒意亞先知書　35:1-6,10
荒野和不毛之地必要歡樂，沙漠必要欣喜，如花盛開，盛開得有如百合，高興得歡樂歌唱，因為它們將獲得黎巴嫩的光華、加爾默耳和沙龍的美麗。它們將見到上主的榮耀、我們天主的光輝。你們應加強痿弱的手，堅固顫動的膝，告訴心怯的人說：「鼓起勇氣來，不要畏懼！看，你們的天主！報復已到！天主的報酬已到！他要親自來拯救你們。」那時，盲人將會看見，聾子將要聽到；那時，瘸子必要跳躍如鹿，啞吧的舌頭，必要歡呼。上主所解救的人必要歸來，快樂地來到熙雍；永久的歡樂，有如冠冕，戴在他們頭上。他們將盡享快樂和歡喜，再沒有憂愁和悲哀。




讀經二（該堅固你們的心，因為主的來臨已接近了。）
雅各伯書　5:7-10
弟兄姊妹們：
直到主的來臨，你們應該忍耐。看，農夫多麼忍耐，期待田地裡寶貴的出產，直到獲得時雨和晚雨。你們也該忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已接近了。弟兄們，不要彼此抱怨，免得你們受審判；看，審判者已站在門前。弟兄們，應以那些曾因上主之名講話的先知們，作為受苦和忍耐的模範。