小狗在桌子底下，也可吃孩子掉下的碎屑

Lord, even the dogs under the table eat the children’s scraps

默觀：耶穌的話語表達了一種先為猶太人預備的計畫，而婦人的回應則表現出她的信心和謙遜。婦人的回答顯示她具有堅定的信心，她相信耶穌有醫治的能力。同時，她的謙遜表現在她不因一開始的挑戰而灰心，而是以謙卑的態度續求。耶穌的比喻可能是要強調祂來的目的是先傳給以色列人，但婦人卻以謙卑而機智的方式回應，接受神的旨意，並且表達出即便是「小狗」也能分享在神桌子底下的恩典。整段經文反映了天主對所有人的愛和恩慈，無論他們的出身或地域。耶穌最終回應了婦人的信心，顯示神的愛不受地域的限制。所以，我們雖然不是猶太人，但是只要我們像婦人一樣的信德，再加上婦人的不懼怕耶穌的挑戰，繼續求，我們就大可放心地準備接受天主的一切恩寵。

福音（小狗在桌子底下，也可吃孩子掉下的碎屑。）
馬爾谷福音　7:24-30
耶穌從革乃撒勒動身，往提洛和漆冬境內去了。耶穌進了一家，不願任何人知道，但是不能隱藏。當下就有一個婦人，她的女兒附了邪魔，一聽說耶穌，就來跪伏在他腳前。這婦人是個外邦人，生於敘利腓尼基；她懇求耶穌把魔鬼從她女兒身上趕出去。耶穌向她說：「應先讓兒女們吃飽了，因為拿兒女的餅扔給小狗是不對的。」那婦人卻回答說：「主，是啊！可是小狗在桌子底下，也可吃到孩子們的碎屑呢！」耶穌對她說：「為了這句話，你去吧！魔鬼已從你女兒身上出去了！」她一回到自己家裏，看見孩子躺在床上，魔鬼已出去了。




讀經一（因為你不遵守我的盟約，我必要奪去你的王國；但是為了我僕人達味，我要給你的兒子留下一個支派。）
列王紀上　11:4-13
當撒羅滿年老的時候，妻妾們迷惑了他的心，勾引他去崇拜別的神；他的心已不像他父親達味的心，全屬於上主他的天主。這樣，他隨從了漆冬人的女神阿巿托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。撒羅滿作了上主眼中視為惡的事，不像他父親達味那樣全心服從上主。那時，撒羅滿在耶路撒冷東面的山上，為摩阿布人的可憎之物革摩士，為阿孟子民的可憎之物摩肋客，修築了丘壇，他為所有的外國妻妾，都修築了丘壇，各給自己的神焚香獻祭。上主遂向撒羅滿發怒，因為他的心偏離了兩次顯現給他的上主以色列的天主。當時，上主對此事曾吩咐過他，不可去隨從別的神，但他卻沒有遵守上主的命令。於是，上主對撒羅滿說：「你既然這樣行事，不遵守我的盟約，和我吩咐你的誡命，我必要奪去你的王國，賜給你的一個臣僕。雖然如此，但為了你父親達味的緣故，在你有生之日，我不作這事；我將要由你兒子手中奪去。但是仍不完全奪去，為了我僕人達味和我所揀選的耶路撒冷，我仍給你的兒子留下一支派。」