![]() |
| https://goo.gl/images/coHWzC |
以下摘自天主教方濟會思高讀經推廣中心
本日福音分為三部分:第一部分描述耶穌步行水面,啟示自己;第二部分描述伯多祿對耶穌的信德不足;第三部分則是一個摘要性的報導,說明耶穌治好很多病患。
耶穌行了增餅的神蹟後,獨自上山祈禱。結束後,步行海面走向前往門徒的船。這個行動卻讓門徒大為驚駭,以為是看見妖怪。耶穌回應門徒,叫他們放心說:「是我」!這話的原文應翻譯為是「我是」,這是舊約中天主的自我啟示常用的方式(參閱:出三14)。這裡表達出耶穌的神性,同時也指出有耶穌的同在,就無須害怕。當伯多祿看見耶穌行走於海面上,便要模仿;但環境分散他對耶穌的注意,因而害怕,失卻對耶穌的信德。這個奇蹟和瑪八23-27耶穌「平息風浪」的神蹟相似,耶穌向門徒彰顯祂是掌管大自然的主,使他們更肯定相信耶穌是天主子。今日福音的最後一段敘述耶穌在革乃撒勒治好許多病人,並且容許病人摸祂的衣邊,不怕沾上不潔,顯示耶穌的悲憫;那些觸摸祂衣邊的病人,對耶穌懷抱無比的信心,相信祂有神聖的能力,所以他們的病也獲得了痊癒。
耶穌行了增餅的神蹟後,獨自上山祈禱。結束後,步行海面走向前往門徒的船。這個行動卻讓門徒大為驚駭,以為是看見妖怪。耶穌回應門徒,叫他們放心說:「是我」!這話的原文應翻譯為是「我是」,這是舊約中天主的自我啟示常用的方式(參閱:出三14)。這裡表達出耶穌的神性,同時也指出有耶穌的同在,就無須害怕。當伯多祿看見耶穌行走於海面上,便要模仿;但環境分散他對耶穌的注意,因而害怕,失卻對耶穌的信德。這個奇蹟和瑪八23-27耶穌「平息風浪」的神蹟相似,耶穌向門徒彰顯祂是掌管大自然的主,使他們更肯定相信耶穌是天主子。今日福音的最後一段敘述耶穌在革乃撒勒治好許多病人,並且容許病人摸祂的衣邊,不怕沾上不潔,顯示耶穌的悲憫;那些觸摸祂衣邊的病人,對耶穌懷抱無比的信心,相信祂有神聖的能力,所以他們的病也獲得了痊癒。
讀經一部分:
猶太人埋怨和竊竊私議的情況無止無休。今天讀經報導的是梅瑟的兄弟和姊妹「米黎盎和亞郎」,他們質疑梅瑟的領導權威。導致這個爭論的原因是梅瑟的妻子,她似乎讓米黎盎極度不悅;米黎盎和亞郎甚至連叫她的名字也不願意,只稱呼她為「雇士女人」。相對於這樣的爭吵,經文特別強調「梅瑟為人十分謙和」(3),既不高舉自己,也不護衛自己的地位。在天主的發言中(6-8),梅瑟不僅被稱為先知,而更以獨特的方式被稱為「雅威最忠信可靠的僕人」,天主和他談話的方式無人可以比擬。這裡甚至採用了極不尋常的說法:梅瑟甚至是「面對面」和天主談話,也就是可以看見天主。這樣的語言說明了梅瑟的權威是絕對不可侵犯的。
猶太人埋怨和竊竊私議的情況無止無休。今天讀經報導的是梅瑟的兄弟和姊妹「米黎盎和亞郎」,他們質疑梅瑟的領導權威。導致這個爭論的原因是梅瑟的妻子,她似乎讓米黎盎極度不悅;米黎盎和亞郎甚至連叫她的名字也不願意,只稱呼她為「雇士女人」。相對於這樣的爭吵,經文特別強調「梅瑟為人十分謙和」(3),既不高舉自己,也不護衛自己的地位。在天主的發言中(6-8),梅瑟不僅被稱為先知,而更以獨特的方式被稱為「雅威最忠信可靠的僕人」,天主和他談話的方式無人可以比擬。這裡甚至採用了極不尋常的說法:梅瑟甚至是「面對面」和天主談話,也就是可以看見天主。這樣的語言說明了梅瑟的權威是絕對不可侵犯的。
瑪竇福音 14:22-36
群眾吃飽以後,耶穌即刻催迫門徒上船,在他以先到對岸去;這期間,他遣散了群眾。耶穌遣散了群眾以後,他私自上山祈禱去了。到了夜晚,他獨自一人在那裏。船已離岸幾里了,受著波浪的顛簸,因為吹的是逆風。夜間四更時分,耶穌步行海上,朝著他們走去。門徒看見他在海上行走,就驚駭說:「是個妖怪。」並且嚇得大叫起來。耶穌立即向他們說道:「放心!是我。不必害怕!」伯多祿回答說「主!如果是你,請下令,我從水面上走到你那裏去!」耶穌說:「來吧!」伯多祿回答說:「主!如果是你,就叫我在水面步行你那裏吧!」耶穌說:「來吧!」伯多祿遂從船上下來,走在水面上,往耶穌那裏去。但他一見風勢很強,就害怕起來,並開始下沉,遂大叫說:「主,救我吧!」耶穌立刻伸手拉住他,對他說:「小信德的人啊!你為什麼懷疑?」他們一上了船,風就停了。船上的人便朝拜他說:「你真是天主子!」他們渡海到對岸,來到革乃撒勒的地方。那地方的人一認出是耶穌,就打發人到周圍整個地方,把一切患病的人,都帶到耶穌跟前,求耶穌讓他們只摸摸他的衣邊;凡摸著的,都痊愈了。
讀經一:戶籍紀 12:1-13
那時候,米黎盎和亞郎為了梅瑟所娶的僱士女人出言反對梅瑟,因為他娶了個僱士女人,於是說:「上主豈只與梅瑟交談,不是也與我們交談過!」上主聽見了這話。梅瑟為人十分謙和,超過地上所有的人。上主忽然向梅瑟、亞郎和米黎盎說:「你們三人到會幕那裏去。」他們三人就去了。上主乘雲柱降下,停在會幕門口,叫亞郎和米黎盎;他們兩人就走向前去,上主說:「你們聽我說:若你們中有一位是先知,我要在神視中顯示給他,在夢中與他談話;但對我的僕人梅瑟卻不是這樣,他在我全家中是最忠信可靠的。我面對面與他明明說話,不藉謎語,並讓他望見上主的形像。為什麼你們竟不怕出言反對我的僕人梅瑟?」上主對他們發著怒走了。彩雲一離開會幕,看,米黎盎就生了癩病,像雪那樣白;亞郎轉身看見米黎盎生了癩病,遂對梅瑟說:「我主,懇求你,別使我們因一時愚昧所犯之罪而受罰!求你別讓她像個胎死腹中的人,一出娘胎,肉身就已腐爛了一半。」梅瑟遂向上主呼求說:「天主,我求你治好她吧!」

沒有留言:
張貼留言