2024年10月5日 星期六

你們應當歡喜,因為你們的名字已登記在天上了

because your names are written in heaven
默觀:七十二人歡喜地歸來,說:「主!因著你的名號,連惡魔都屈服於我們。」但是耶穌卻回答他們說:「你們不要因為魔鬼屈服於你們而歡喜,你們應當歡喜的,乃是因為你們的名字,已經登記在天上了。」從人的經驗來看,七十二人所看重的仍然是權柄,仍然是人的世界所關心的事。治癒、驅魔,都是因為現世的需要,因而忙於應付這些需要。耶穌卻不是如此看待,祂為門徒高興的是天國的事,因為耶穌已經因為指派他們的福傳工作,而獲得了天國的門票。




福音(你們應當歡喜,因為你們的名字已登記在天上了。)

路加福音 10:17-24
那時候,七十二人歡喜地歸來,說:「主!因著你的名號,連惡魔都屈服於我們。」耶穌向他們說:「我看見撒殫如同閃電一般自天跌下。看,我已經授予你們權柄,使你們踐踏在蛇蠍上,並能制伏仇敵的一切勢力,沒有什麼能傷害你們。但是,你們不要因為魔鬼屈服於你們而歡喜,你們應當歡喜的,乃是因為你們的名字,已經登記在天上了。」就在那時刻,耶穌因聖神而歡欣說:「父啊!天地的主宰!我稱謝你,因為你將這些事瞞住了智慧及明達的人,而啟示了給小孩子。是的,父啊!你原來喜歡這樣做。我父將一切都交給我。除了父,沒有一個認識子是誰;除了子及子所願意啟示的人外,也沒有一個認識父是誰的。」耶穌轉過身來私下對門徒說:「看見你們所見之事的眼睛,是有福的。我告訴你們:曾經有許多先知及君王希望看你們所見的,而沒有看見;聽你們所聽的,而沒有聽到。




讀經一(我親眼見了上主,為比,我收回我說過的話。)
約伯傳 42:1-3,5-6,12-16
約伯回答上主說:「我知道你事事都能,你所有的計劃,沒有不實現的。是我以無知的話,使你的計劃模糊不明;是我說了無知的話,說了那些超越我智力的話。請你聽我發言;我求你指教我。以前我只聽見了有關你的事,現今我親眼見了你。為此,我收回我所說過的話,坐在灰塵中懺悔。」上主賜給約伯以後的福分,遠勝過以前所有的;他擁有一萬四千隻羊,六千匹駱駝,一千對牛,一千頭母驢。他又生了七個兒子和三個女兒。他給長女起名叫耶米瑪,次女叫刻漆雅,三女叫刻楞哈普客。那地方的女子沒有比約伯的女兒更美麗的;她們的父親也使她們和兄弟們一樣承受家產。以後,約伯又活了一百四十歲,見了他的兒子、孫子,直到第四代。





附註:
聖傅天娜.克瓦爾斯卡(貞女)
聖人於1905年出生於波蘭國維茨,並在「仁慈之母會」(the Sisters of Our Lady of Mercy),度修道生活,向基督奉獻了她短暫的生命。她承擔了傳報天主慈悲之愛的使命,在其《日記》中給人靈留下了神秘經驗的見證,並於全球各地掀起傳揚及懇求天主慈悲的神功。聖人在1938年逝世於克拉科夫。
教宗聖若望保祿二世於1993年4月18日宣布她為真福;2000年4月30日,宣為聖人。

沒有留言:

我們上耶路撒冷去,人子要被交出來

whoever wishes to be great among you will be your servant 默觀: 人是以自我為中心的存在,這是天主創造我們時的基本設定,耶穌的降生成為我們中間的一位,除了罪以外,跟我們沒有分別,祂的言行所帶來的救贖,揭示了為他人服務的僕人...